Deuteronomy 2:7 Go deeper
← Deuteronomy 2 · ← verse 6 · verse 8 →
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּי֩kifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 1
יְהוָ֨הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 2
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 3
בֵּֽרַכְךָ֗be.rakh.Khahe has blessed you
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 4
בְּכֹל֙be.Kholin all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 5
מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work of
Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: deed: work
Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4639G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 6
יָדֶ֔ךָya.De.khahand your
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 7
יָדַ֣עya.Da'he has known
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 8
לֶכְתְּךָ֔lekh.te.Khawalking you
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 10
הַמִּדְבָּ֥רha.mid.Barthe wilderness
Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wilderness
Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4057B; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 11
הַגָּדֹ֖לha.ga.Dol<the> great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 12
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 13
זֶ֣ה\׀zehthis
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 14
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 15
שָׁנָ֗הsha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 16
יְהוָ֤הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 17
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 18
עִמָּ֔ךְ'i.Makh[has been] with you
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 19
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 20
חָסַ֖רְתָּcha.Sar.tayou have lacked
Lemma: חָסֵר (cha.ser) · Strong's: H2637
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to lack
Used 23 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 8:5, Genesis 18:28, Exodus 16:18, Deuteronomy 8:9, Deuteronomy 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2637; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 21
דָּבָֽר\׃da.Varanything
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT Deuteronomy 2:7 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Indeed | → | כִּי H3588A for |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| has blessed | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| you in all | → | כֹּל H3605 all |
| the work | → | מַעֲשֶׂה H4639G deed: work |
| of your hands | → | יָד H3027G hand |
| He has watched over | → | יָדַע H3045 to know |
| your journey | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| through this | → | זֶה H2088 this |
| vast | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| wilderness | → | מִדְבָּר H4057B wilderness |
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| has been with you | → | עִם H5973A with |
| these | → | זֶה H2088 this |
| forty | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| years | → | שָׁנָה H8141 year |
| and you have lacked | → | חָסֵר H2637 to lack |
| nothing | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | דָּבָר H1697I word: thing |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page