Deuteronomy 22:24 Go deeper
← Deuteronomy 22 · ← verse 23 · verse 25 →
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהוֹצֵאתֶ֨םve.ho.tze.Temand you will bring out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhq2mp)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 2
שְׁנֵיהֶ֜םshe.nei.Hemboth of them
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 4
שַׁ֣עַר\׀Sha.'ar[the] gate of
Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: gate
Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8179G; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 5
הָעִ֣ירha.'Irthe city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 6
הַהִ֗ואha.Hiv'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 7
וּסְקַלְתֶּ֨םu.se.kal.Temand you will stone
Lemma: סָקַל (sa.qal) · Strong's: H5619
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to stone
Used 22 times. Also: Exodus 8:26, Exodus 17:4, Exodus 19:13, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →
Source: TBESH H5619; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 8
אֹתָ֥ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 9
בָּאֲבָנִים֮ba.'a.va.Nimwith <the> stones
Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: stone
Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0068G; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 10
וָמֵתוּ֒va.me.Tuand they will die
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 12
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 13
דְּבַר֙de.Var[the] thing
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: word: case
Used 26 times. Also: Exodus 18:16, Exodus 18:19, Exodus 18:26, Exodus 22:9, Exodus 24:14, Deuteronomy 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1697L; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 14
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher<of> that
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 15
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 16
צָעֲקָ֣הtza.'a.Kahshe cried for help
Lemma: צָעַק (tsa.aq) · Strong's: H6817
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to cry
Used 55 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 27:34, Genesis 41:55, Exodus 5:8, Exodus 5:15, Exodus 8:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6817; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 17
בָעִ֔ירva.'Irin the city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 18
וְאֶ֨ת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 19
הָאִ֔ישׁha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 20
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 21
דְּבַ֥רde.Var[the] thing
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: word: case
Used 26 times. Also: Exodus 18:16, Exodus 18:19, Exodus 18:26, Exodus 22:9, Exodus 24:14, Deuteronomy 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1697L; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 22
אֲשֶׁר\־'a.Sher-<of> that
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 23
עִנָּ֖ה'i.Nahhe has humiliated
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to afflict
Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6031B; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 24
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 25
אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife of
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 26
רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor his
Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: neighbor
Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7453; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 27
וּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.Taand you will remove
Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197I
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)
Meaning: to burn: purge
Used 16 times. Also: Deuteronomy 13:5, Deuteronomy 17:7, Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 19:13, Deuteronomy 19:19, Deuteronomy 21:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1197I; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 28
הָרָ֖עha.Ra'the evil
Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: bad: evil
Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →
Source: TBESH H7451B; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 29
מִקִּרְבֶּֽךָ\׃\ \סmi.kir.Be.chafrom midst your
Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrails: among
Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7130G; TAHOT Deuteronomy 22:24 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| you must take both | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| of them out | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the gate | → | שַׁ֫עַר H8179G gate |
| of that | → | הוּא H1931 he/she/it |
| city | → | עִיר H5892B city |
| and stone | → | סָקַל H5619 to stone |
| them | → | אֶ֫בֶן H0068G stone |
| to death | → | מוּת H4191 to die |
| the young woman | → | נַעֲרָה H5291 maiden |
| because | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | דָּבָר H1697L word: case |
| she did not | → | לֹא H3808 not |
| cry out | → | צָעַק H6817 to cry |
| in the city | → | עִיר H5892B city |
| and the man | → | אִישׁ H0376G man |
| because | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | דָּבָר H1697L word: case |
| he has violated | → | עָנָה H6031B to afflict |
| his neighbor’s | → | רֵעַ H7453 neighbor |
| wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| So you must purge | → | בָּעַר H1197I to burn: purge |
| the evil | → | רַע H7451B bad: evil |
| from among you | → | קֶ֫רֶב H7130G entrails: among |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page