Deuteronomy 22:5 Go deeper
← Deuteronomy 22 · ← verse 4 · verse 6 →
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God. (KJV)
Hebrew words tap a word
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 1
יִהְיֶ֤הyih.Yehit will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 2
כְלִי\־khe.li-[the] garment[s] of
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 3
גֶ֙בֶר֙ge.vera man
Lemma: גָּבֶר (ga.ver) · Strong's: H1397
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: great man
Used 65 times. Also: Exodus 10:11, Exodus 12:37, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Joshua 7:14, Joshua 7:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1397; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 4
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 5
אִשָּׁ֔ה'i.Shaha woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 6
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 7
יִלְבַּ֥שׁyil.Bashhe will wear
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 8
גֶּ֖בֶרGe.vera man
Lemma: גָּבֶר (ga.ver) · Strong's: H1397
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: great man
Used 65 times. Also: Exodus 10:11, Exodus 12:37, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Joshua 7:14, Joshua 7:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1397; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 9
שִׂמְלַ֣תsim.Lat[the] clothing of
Lemma: שִׂמְלָה (sim.lah) · Strong's: H8071
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: mantle
Used 27 times. Also: Genesis 9:23, Genesis 35:2, Genesis 37:34, Genesis 41:14, Genesis 44:13, Genesis 45:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8071; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 10
אִשָּׁ֑ה'i.Shaha woman
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman
Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0802G; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 11
כִּ֧יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 12
תוֹעֲבַ֛תto.'a.Vat[is] [the] abomination of
Lemma: תּוֹעֵבַה (to.e.vah) · Strong's: H8441
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: abomination
Used 116 times. Also: Genesis 43:32, Genesis 46:34, Exodus 8:26, Leviticus 18:22, Leviticus 18:26, Leviticus 18:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8441; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 13
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 14
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 15
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 16
עֹ֥שֵׂה'O.seh[one who] does
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 17
אֵֽלֶּה\׃\ \פ'E.leh<of> these [things]
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Deuteronomy 22:5 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| A woman | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| must not | → | לֹא H3808 not |
| wear | → | הָיָה H1961 to be |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| men’s | → | גָּבֶר H1397 great man |
| clothing | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| and a man | → | גָּבֶר H1397 great man |
| must not | → | לֹא H3808 not |
| wear | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| women’s | → | אִשָּׁה H0802G woman |
| clothing | → | שִׂמְלָה H8071 mantle |
| for | → | כִּי H3588A for |
| whoever | → | כֹּל H3605 all |
| does | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| these things | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| is detestable | → | תּוֹעֵבַה H8441 abomination |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page