Deuteronomy 24:3 Go deeper
← Deuteronomy 24 · ← verse 2 · verse 4 →
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife; (KJV)
Hebrew words tap a word
וּשְׂנֵאָהּ֮u.se.ne.'Ahand he will hate her
Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to hate
Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8130; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 1
הָאִ֣ישׁha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 2
הָאַחֲרוֹן֒ha.'a.cha.rOn<the> latter
Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: last
Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0314; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 3
וְכָ֨תַבve.Kha.tavand he will write
Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to write
Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3789; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 4
סֵ֤פֶרSe.fera document of
Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: scroll: document
Used 52 times. Also: Deuteronomy 24:1, 2 Samuel 11:14, 2 Samuel 11:15, 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:9, 1 Kings 21:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5612A; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 5
כְּרִיתֻת֙ke.ri.Tutdivorce
Lemma: כְּרִיתוּת (ke.ri.tut) · Strong's: H3748
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: divorce
Used 4 times. Also: Deuteronomy 24:1, Isaiah 50:1, Jeremiah 3:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3748; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 6
וְנָתַ֣ןve.na.Tanand he will give [it]
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 7
בְּיָדָ֔הּbe.ya.Dahin hand her
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 8
וְשִׁלְּחָ֖הּve.shi.le.Chahand he will send away her
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971I
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to send: divorce
Used 11 times. Also: Genesis 21:14, Deuteronomy 22:19, Deuteronomy 22:29, Deuteronomy 24:1, Deuteronomy 24:4, Isaiah 50:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7971I; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 9
מִבֵּית֑וֹmi.bei.Tofrom house his
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 10
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 11
כִ֤יkhiif
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 12
יָמוּת֙ya.Muthe will die
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 13
הָאִ֣ישׁha.'Ishthe man
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 14
הָאַחֲר֔וֹןha.'a.cha.Ron<the> latter
Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: last
Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0314; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 15
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 16
לְקָחָ֥הּle.ka.Chahhe has taken her
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 17
לְאִשָּֽׁה\׃le.'i.Shahto a wife
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Deuteronomy 24:3 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and the second | → | אַחֲרוֹן H0314 last |
| man | → | אִישׁ H0376G man |
| hates her | → | שָׂנֵא H8130 to hate |
| writes | → | כָּתַב H3789 to write |
| her | → | |
| a certificate | → | סֵ֫פֶר H5612A scroll: document |
| of divorce | → | כְּרִיתוּת H3748 divorce |
| hands it to | → | נָתַן H5414H to give: put |
| her | → | יָד H3027G hand |
| and sends her away | → | שָׁלַח H7971I to send: divorce |
| from his house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| if | → | כִּי H3588A for |
| he dies | → | מוּת H4191 to die |
| . . . | → | אִישׁ H0376G man |
| . . . | → | אַחֲרוֹן H0314 last |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page