Deuteronomy 27:12 Go deeper
← Deuteronomy 27 · ← verse 11 · verse 13 →
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: (KJV)
Hebrew words tap a word
אֵ֠לֶּה'E.lehthese [tribes]
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 1
יַֽעַמְד֞וּya.'am.Duthey will stand
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 2
לְבָרֵ֤ךְle.va.Rekhto bless
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 4
הָעָם֙ha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 5
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 6
הַ֣רhar[the] mountain of
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 7
גְּרִזִ֔יםge.ri.ZimGerizim
Lemma: גְּרִזִים (ge.ri.zim) · Strong's: H1630
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Mount) Gerizim
Used 4 times. Also: Deuteronomy 11:29, Joshua 8:33, Judges 9:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1630; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 8
בְּעָבְרְכֶ֖םbe.'a.ve.re.Khemwhen have passed over you
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 10
הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 11
שִׁמְעוֹן֙shim.'OnSimeon
Lemma: שִׁמְעוֹן (shim.on) · Strong's: H8095G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Simeon
Used 43 times. Also: Genesis 29:33, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 42:24, Genesis 42:36 · All occurrences →
Source: TBESH H8095G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 12
וְלֵוִ֣יve.le.Viand Levi
Lemma: לֵוִי (le.vi) · Strong's: H3878
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Levi
Used 59 times. Also: Genesis 29:34, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 46:11, Genesis 49:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3878; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 13
וִֽיהוּדָ֔הvi.hu.Dahand Judah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 14
וְיִשָּׂשכָ֖רve.yi.so.sh.Kharand Issachar
Lemma: יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) · Strong's: H3485G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Issachar
Used 42 times. Also: Genesis 30:18, Genesis 35:23, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Exodus 1:3, Numbers 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3485G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 15
וְיוֹסֵ֥ףve.yo.Sefand Joseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 16
וּבִנְיָמִֽן\׃u.vin.ya.Minand Benjamin
Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Benjamin
Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1144G; TAHOT Deuteronomy 27:12 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When you have crossed | → | עָבַר H5674A to pass |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| these [tribes] | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| shall stand | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| on | → | עַל H5921A upon |
| Mount | → | הַר H2022G mountain: mount |
| Gerizim | → | גְּרִזִים H1630 (Mount) Gerizim |
| to bless | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| the people | → | עַם H5971A people |
| Simeon | → | שִׁמְעוֹן H8095G Simeon |
| Levi | → | לֵוִי H3878 Levi |
| Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| Issachar | → | יִשָּׂשכָר H3485G Issachar |
| Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| and Benjamin | → | בִּנְיָמִין H1144G Benjamin |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page