Deuteronomy 27:13 Go deeper

← Deuteronomy 27 · ← verse 12 · verse 14 →

And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֛לֶּהve.'E.lehand these [tribes]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 1

יַֽעַמְד֥וּya.'am.Duthey will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 3

הַקְּלָלָ֖הha.ke.la.Lahthe curse

Lemma: קְלָלָה (qe.la.lah) · Strong's: H7045

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curse

Used 33 times. Also: Genesis 27:12, Genesis 27:13, Deuteronomy 11:26, Deuteronomy 11:28, Deuteronomy 11:29, Deuteronomy 21:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7045; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 4

בְּהַ֣רbe.Haron [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 5

עֵיבָ֑ל'ei.ValEbal

Lemma: עֵיבָל (e.val) · Strong's: H5858C

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Ebal

Used 5 times. Also: Deuteronomy 11:29, Deuteronomy 27:4, Joshua 8:30, Joshua 8:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5858C; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 6

רְאוּבֵן֙re.'u.VenReuben

Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Reuben

Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 30:14, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7205; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 7

גָּ֣דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 57 times. Also: Genesis 30:11, Genesis 35:26, Genesis 46:16, Genesis 49:19, Exodus 1:4, Numbers 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1410G; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 8

וְאָשֵׁ֔רve.'a.Sherand Asher

Lemma: אָשֵׁר (a.sher) · Strong's: H0836

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asher

Used 43 times. Also: Genesis 30:13, Genesis 35:26, Genesis 46:17, Genesis 49:20, Exodus 1:4, Numbers 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0836; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 9

וּזְבוּלֻ֖ןu.ze.vu.Lunand Zebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 10

דָּ֥ןdanDan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 11

וְנַפְתָּלִֽי\׃ve.naf.ta.Liand Naphtali

Lemma: נַפְתָּלִי (naph.ta.li) · Strong's: H5321G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Naphtali

Used 49 times. Also: Genesis 30:8, Genesis 35:25, Genesis 46:24, Genesis 49:21, Exodus 1:4, Numbers 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5321G; TAHOT Deuteronomy 27:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And these [tribes]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
shall stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
on Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Ebal	→	עֵיבָל H5858C (Mount) Ebal
to	→	עַל H5921A upon
deliver the curse	→	קְלָלָה H7045 curse
Reuben	→	רְאוּבֵן H7205 Reuben
Gad	→	גָּד H1410G Gad
Asher	→	אָשֵׁר H0836 Asher
Zebulun	→	זְבוּלֻן H2074 Zebulun
Dan	→	דָּן H1835G Dan
and Naphtali	→	נַפְתָּלִי H5321G Naphtali

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes