Deuteronomy 28:27 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 26 · verse 28 →

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. (KJV)

Hebrew words tap a word

יַכְּכָ֨הya.ke.Khahhe will strike you

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 1

יְהוָ֜הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 2

בִּשְׁחִ֤יןbish.Chinwith [the] boil[s] of

Lemma: שְׁחִין (she.chin) · Strong's: H7822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: boil

Used 13 times. Also: Exodus 9:9, Exodus 9:10, Exodus 9:11, Leviticus 13:18, Leviticus 13:19, Leviticus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7822; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 3

מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 4

וּבַגָּרָ֖בu.va.ga.Ravand with <the> eczema

Lemma: גָּרָב (ga.rav) · Strong's: H1618

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scab

Used 3 times. Also: Leviticus 21:20, Leviticus 22:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1618; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 5

וּבֶחָ֑רֶסu.ve.Cha.resand with <the> scabies

Lemma: חֶ֫רֶס (che.res) · Strong's: H2775B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: itch

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2775B; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 6

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 7

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 8

תוּכַ֖לtu.Khalyou will be able

Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: be able

Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3201; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 9

לְהֵרָפֵֽא\׃le.he.ra.Fe'to be healed

Lemma: רָפָא (ra.pah) · Strong's: H7495

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to heal

Used 65 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 50:2, Exodus 15:26, Exodus 21:19, Leviticus 13:18, Leviticus 13:37 · All occurrences →

Source: TBESH H7495; TAHOT Deuteronomy 28:27 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will afflict	→	נָכָה H5221 to smite
you with the boils	→	שְׁחִין H7822 boil
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
with tumors	→	H6076
and scabs	→	גָּרָב H1618 scab
and itch	→	חֶ֫רֶס H2775B itch
from which	→	אֲשֶׁר H0834A which
you cannot	→	לֹא H3808 not
. . .	→	יָכֹל H3201 be able
be cured	→	רָפָא H7495 to heal

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes