Deuteronomy 28:31 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 30 · verse 32 →

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them . (KJV)

Hebrew words tap a word

שׁוֹרְךָ֞shor.Khaox your

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 1

טָב֣וּחַta.Vu.ach[will be] slaughtered

Lemma: טָבַח (ta.vach) · Strong's: H2873

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to slaughter

Used 11 times. Also: Genesis 43:16, Exodus 22:1, 1 Samuel 25:11, Psalms 37:14, Proverbs 9:2, Jeremiah 11:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2873; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 2

לְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khato eyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: before(the eyes)

Used 31 times. Also: Genesis 23:18, Genesis 42:24, Genesis 47:19, Exodus 8:26, Exodus 10:5, Exodus 10:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5869J; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 3

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 4

תֹאכַל֮to.Khalyou will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 5

מִמֶּנּוּ֒mi.me.Nuany of it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 6

חֲמֹֽרְךָ֙cha.mo.re.Khadonkey your

Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: donkey

Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2543; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 7

גָּז֣וּלga.Zul[will be] seized

Lemma: גָּזַל (ga.zal) · Strong's: H1497

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to plunder

Used 30 times. Also: Genesis 21:25, Genesis 31:31, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 28:29, Judges 9:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1497; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 8

מִלְּפָנֶ֔יךָmi.le.fa.Nei.khafrom to before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 9

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 10

יָשׁ֖וּבya.Shuvanyone will return [it]

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to return: rescue

Used 103 times. Also: Genesis 37:22, Genesis 40:13, Genesis 40:21, Genesis 41:13, Exodus 4:7, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7725H; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 11

צֹֽאנְךָ֙tzo.ne.Khaflock your

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 12

נְתֻנ֣וֹתne.tu.Not[will be] given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 13

לְאֹיְבֶ֔יךָle.'o.ye.Vei.khato enemies your

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 14

וְאֵ֥יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 15

מוֹשִֽׁיעַ\׃mo.Shi.a'a deliverer

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Deuteronomy 28:31 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your ox	→	שׁוֹר H7794 cattle
will be slaughtered	→	טָבַח H2873 to slaughter
before your eyes	→	עַ֫יִן H5869J eye: before(the eyes)
but you will not	→	לֹא H3808 not
eat	→	אָכַל H0398 to eat
any of it	→	מִן־ H4480A from
Your donkey	→	חֲמוֹר H2543 donkey
will be taken away	→	גָּזַל H1497 to plunder
and not	→	לֹא H3808 not
returned	→	שׁוּב H7725H to return: rescue
to you	→
Your flock	→	צֹאן H6629G flock
will be given	→	נָתַן H5414G to give: give
to your enemies	→	אֹיֵב H0341 enemy
and no one	→	אַ֫יִן H0369 nothing
will save	→	יָשַׁע H3467 to save
you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes