Deuteronomy 28:40 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 39 · verse 41 →

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit . (KJV)

Hebrew words tap a word

זֵיתִ֛יםzei.Timolive trees

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 1

יִהְי֥וּyih.Yuthey will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 2

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 3

גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory your

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: area

Used 91 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 23:17, Genesis 47:21, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Exodus 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1366H; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 4

וְשֶׁ֙מֶן֙ve.She.menand oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 5

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 6

תָס֔וּךְta.Sukhyou will anoint yourself

Lemma: סוּךְ (sukh) · Strong's: H5480

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to anoint

Used 9 times. Also: Ruth 3:3, 2 Samuel 12:20, 2 Samuel 14:2, 2 Chronicles 28:15, Ezekiel 16:9, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5480; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 7

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 8

יִשַּׁ֖לyi.Shalit will drop off

Lemma: נָשַׁל (na.shal) · Strong's: H5394

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to slip

Used 7 times. Also: Exodus 3:5, Deuteronomy 7:1, Deuteronomy 7:22, Deuteronomy 19:5, Joshua 5:15, 2 Kings 16:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5394; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 9

זֵיתֶֽךָ\׃zei.Te.khaolive[s] your

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Deuteronomy 28:40 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will have	→	הָיָה H1961 to be
olive trees	→	זַ֫יִת H2132H olive
throughout	→	כֹּל H3605 all
your territory	→	גְּבוּל H1366H border: area
but will never	→	לֹא H3808 not
anoint	→	סוּךְ H5480 to anoint
yourself with oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
because	→	כִּי H3588A for
the olives	→	זַ֫יִת H2132H olive
will drop off	→	נָשַׁל H5394 to slip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes