Deuteronomy 28:42 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 41 · verse 43 →

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 1

עֵצְךָ֖'e.tze.Khatree your

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tree

Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6086H; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 2

וּפְרִ֣יu.fe.Riand [the] fruit of

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 3

אַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaground your

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 4

יְיָרֵ֖שׁye.ya.Reshit will take possession of

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 5

הַצְּלָצַֽל\׃ha.tze.la.Tzalthe locust[s]

Lemma: צְלָצַ֑ל (tse.la.tsal) · Strong's: H6767C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: whirring

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6767C; TAHOT Deuteronomy 28:42 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Swarms of locusts	→	צְלָצַ֑ל H6767C whirring
will consume	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
all	→	כֹּל H3605 all
your trees	→	עֵץ H6086H tree
and the produce	→	פְּרִי H6529 fruit
of your land	→	אֲדָמָה H0127G land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes