Deuteronomy 3:10 Go deeper

← Deuteronomy 3 · ← verse 9 · verse 11 →

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֣ל\׀kolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 1

עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 2

הַמִּישֹׁ֗רha.mi.Shorthe plain

Lemma: מִישׁוֹר (mi.shor) · Strong's: H4334

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plain

Used 23 times. Also: Deuteronomy 4:43, Joshua 13:9, Joshua 13:16, Joshua 13:17, Joshua 13:21, Joshua 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4334; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 3

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 4

הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 5

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 6

הַבָּשָׁ֔ןha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 7

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 8

סַלְכָ֖הsal.KhahSalecah

Lemma: סַלְכָה (sal.khah) · Strong's: H5548

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Salecah

Used 4 times. Also: Joshua 12:5, Joshua 13:11, 1 Chronicles 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5548; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 9

וְאֶדְרֶ֑עִיve.'ed.Re.'iand Edrei

Lemma: אֶדְרֶ֫עִי (ed.re.i) · Strong's: H0154

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Edrei

Used 8 times. Also: Numbers 21:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Joshua 12:4, Joshua 13:12, Joshua 13:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0154; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 10

עָרֵ֛י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 11

מַמְלֶ֥כֶתmam.Le.khet[the] kingdom of

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 12

ע֖וֹגogOg

Lemma: עוֹג (og) · Strong's: H5747

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Og

Used 22 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5747; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 13

בַּבָּשָֽׁן\׃ba.ba.Shanin <the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Deuteronomy 3:10 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

all	→	כֹּל H3605 all
the cities	→	עִיר H5892B city
of the plateau	→	מִישׁוֹר H4334 plain
all	→	כֹּל H3605 all
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
and all	→	כֹּל H3605 all
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
as far as	→	עַד H5704 till
the cities	→	עִיר H5892B city
of Salecah	→	סַלְכָה H5548 Salecah
and Edrei	→	אֶדְרֶ֫עִי H0154 Edrei
in the kingdom	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
of Og	→	עוֹג H5747 Og

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes