Deuteronomy 3:9 Go deeper

← Deuteronomy 3 · ← verse 8 · verse 10 →

( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) (KJV)

Hebrew words tap a word

צִידֹנִ֛יםtzi.do.Nim[the] Sidonians

Lemma: צִידֹנִי (tsi.do.ni) · Strong's: H6722

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Sidonian

Used 16 times. Also: Joshua 13:4, Joshua 13:6, Judges 3:3, Judges 10:12, Judges 18:7, 1 Kings 5:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6722; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 1

יִקְרְא֥וּyik.re.'Uthey call

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 2

לְחֶרְמ֖וֹןle.cher.Mon<to> Hermon

Lemma: חֶרְמוֹן (cher.mon) · Strong's: H2768

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Hermon

Used 13 times. Also: Deuteronomy 3:8, Deuteronomy 4:48, Joshua 11:3, Joshua 11:17, Joshua 12:1, Joshua 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2768; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 3

שִׂרְיֹ֑ןsir.YonSirion

Lemma: שִׂרְיֹן (shir.yon) · Strong's: H8303

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sirion

Used 2 times. Also: Psalms 29:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8303; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 4

וְהָ֣אֱמֹרִ֔יve.Ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]

Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Amorite

Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0567; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 5

יִקְרְאוּ\־yik.re.'u-they call

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 6

שְׂנִֽיר\׃se.NirSenir

Lemma: שְׂנִיר (she.nir) · Strong's: H8149

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Senir

Used 4 times. Also: 1 Chronicles 5:23, Song of Solomon 4:8, Ezekiel 27:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8149; TAHOT Deuteronomy 3:9 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

which the Sidonians	→	צִידֹנִי H6722 Sidonian
call	→	קָרָא H7121H to call: call by
. . .	→	חֶרְמוֹן H2768 (Mount) Hermon
Sirion	→	שִׂרְיֹן H8303 Sirion
but the Amorites	→	אֱמֹרִי H0567 Amorite
call	→	קָרָא H7121H to call: call by
Senir	→	שְׂנִיר H8149 Senir

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes