Deuteronomy 3:12 Go deeper

← Deuteronomy 3 · ← verse 11 · verse 13 →

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 1

הָאָ֧רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 2

הַזֹּ֛אתha.Zot<the> this

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 3

יָרַ֖שְׁנוּya.Rash.nuwe took possession of

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 4

בָּעֵ֣תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 5

הַהִ֑ואha.Hiv'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 6

מֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'Erfrom Aroer

Lemma: עֲרֹעֵר (a.ro.er) · Strong's: H6177H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Aroer

Used 9 times. Also: Deuteronomy 2:36, Deuteronomy 4:48, Joshua 12:2, Joshua 13:9, Joshua 13:16, Judges 11:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6177H; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 7

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 8

עַל\־'al-[was] at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 9

נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: torrent: valley

Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 10

אַרְנֹ֗ן'ar.NonArnon

Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arnon

Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0769; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 11

וַחֲצִ֤יva.cha.Tziand [the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 12

הַֽר\־har-[the] hill country of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: hill country

Used 95 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 12:8, Genesis 14:6, Genesis 14:10, Genesis 31:21, Genesis 31:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2022H; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 13

הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 14

וְעָרָ֔יוve.'a.Ravand cities its

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 15

נָתַ֕תִּיna.Ta.tiI gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 16

לָרֻֽאוּבֵנִ֖יla.ru.'u.ve.Nito the Reubenite[s]

Lemma: רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) · Strong's: H7206

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Reubenite

Used 18 times. Also: Numbers 26:7, Numbers 34:14, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7206; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 17

וְלַגָּדִֽי\׃ve.la.ga.Diand to the Gadite[s]

Lemma: גָּדִי (ga.di) · Strong's: H1425

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gad

Used 16 times. Also: Numbers 34:14, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12, Joshua 12:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1425; TAHOT Deuteronomy 3:12 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So	→	אֵת H0853 [Obj.]
at that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
we took possession of	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
this	→	זֹאת H2063 this
land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
To the Reubenites	→	רְאוּבֵנִי H7206 Reubenite
and Gadites	→	גָּדִי H1425 Gad
I gave	→	נָתַן H5414G to give: give
[the land] beyond Aroer	→	עֲרֹעֵר H6177H Aroer
along	→	עַל H5921A upon
the Arnon	→	אַרְנוֹן H0769 Arnon
Valley	→	נַ֫חַל H5158N torrent: valley
and half	→	חֲצִי H2677 half
the hill country	→	הַר H2022H mountain: hill country
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
along with its cities	→	עִיר H5892B city

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes