Deuteronomy 3:13 Go deeper

← Deuteronomy 3 · ← verse 12 · verse 14 →

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיֶ֨תֶרve.Ye.terand [the] remainder of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 1

הַגִּלְעָ֤דha.gil.'Ad<the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 2

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 3

הַבָּשָׁן֙ha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 4

מַמְלֶ֣כֶתmam.Le.khet[the] kingdom of

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 5

ע֔וֹגogOg

Lemma: עוֹג (og) · Strong's: H5747

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Og

Used 22 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5747; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 6

נָתַ֕תִּיna.Ta.tiI gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 7

לַחֲצִ֖יla.cha.Tzito [the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 8

שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] tribe of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 9

הַֽמְנַשֶּׁ֑הham.na.Sheh<the> Manasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Gentilic · Either gender · Singular · Absolute (HNgbsa)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 10

כֹּ֣לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 11

חֶ֤בֶלChe.vel[the] region of

Lemma: חֶ֫בֶל (che.vel) · Strong's: H2256M

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cord

Used 49 times. Also: Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:14, Deuteronomy 32:9, Joshua 2:15, Joshua 17:5, Joshua 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2256M; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 12

הָֽאַרְגֹּב֙ha.'ar.Go<the> Argob

Lemma: אַרְגֹּב (ar.gov) · Strong's: H0709G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Argob

Used 4 times. Also: Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:14, 1 Kings 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0709G; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 13

לְכָל\־le.kholto all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 14

הַבָּשָׁ֔ןha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 15

הַה֥וּאha.Hu'<the> it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 16

יִקָּרֵ֖אyi.ka.Re'it was called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 17

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 18

רְפָאִֽים\׃re.fa.'Im[the] Rephaites

Lemma: רְפָאִים (re.pha.im) · Strong's: H7497B

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Rephaim

Used 10 times. Also: Genesis 14:5, Genesis 15:20, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, Deuteronomy 3:11, Joshua 12:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7497B; TAHOT Deuteronomy 3:13 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

To the half-tribe	→	חֲצִי H2677 half
. . .	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
I gave	→	נָתַן H5414G to give: give
the rest	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
and all	→	כֹּל H3605 all
of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
the kingdom	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
of Og	→	עוֹג H5747 Og
The entire	→	כֹּל H3605 all
region	→	חֶ֫בֶל H2256M cord
of Argob	→	אַרְגֹּב H0709G Argob
the whole	→	כֹּל H3605 all
territory of Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
used to be called	→	קָרָא H7121H to call: call by
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the Rephaim	→	רְפָאִים H7497B Rephaim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes