Deuteronomy 30:10 Go deeper
← Deuteronomy 30 · ← verse 9 · verse 11 →
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkiif
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 1
תִשְׁמַ֗עtish.Ma'you will listen
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to hear: obey
Used 133 times. Also: Genesis 21:12, Genesis 22:18, Genesis 26:5, Genesis 27:8, Genesis 27:13, Genesis 27:43 · All occurrences →
Source: TBESH H8085H; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 2
בְּקוֹל֙be.kOlto [the] voice of
Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: voice
Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6963A; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 3
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 4
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 5
לִשְׁמֹ֤רlish.Morto keep
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 6
מִצְוֹתָיו֙mitz.vo.Tavcommandments his
Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: commandment
Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4687; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 7
וְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.Tavand statutes his
Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: statute
Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2708; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 8
הַכְּתוּבָ֕הha.ke.tu.Vahthat is written
Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)
Meaning: to write
Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3789; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 9
בְּסֵ֥פֶרbe.Se.ferin [the] book of
Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: scroll: book
Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5612H; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 10
הַתּוֹרָ֖הha.to.Rahthe law
Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: instruction
Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →
Source: TBESH H8451; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 11
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 12
כִּ֤יkiif
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 13
תָשׁוּב֙ta.Shuvyou will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 14
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 15
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 16
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 17
בְּכָל\־be.kholwith all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 18
לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart your
Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H3824; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 19
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and with all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 20
נַפְשֶֽׁךָ\׃\ \פnaf.She.khabeing your
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: soul
Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5315G; TAHOT Deuteronomy 30:10 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| if | → | כִּי H3588A for |
| you obey | → | שָׁמַע H8085H to hear: obey |
| . . . | → | קוֹל H6963A voice |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| by keeping | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| His commandments | → | מִצְוָה H4687 commandment |
| and statutes | → | חֻקָּה H2708 statute |
| that are written | → | כָּתַב H3789 to write |
| in this | → | זֶה H2088 this |
| Book | → | סֵ֫פֶר H5612H scroll: book |
| of the Law | → | תּוֹרָה H8451 instruction |
| [and] if | → | כִּי H3588A for |
| you turn | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Him | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| . . . | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| with all | → | כֹּל H3605 all |
| your heart | → | לֵבָב H3824 heart |
| and with all | → | כֹּל H3605 all |
| your soul | → | נֶ֫פֶשׁ H5315G soul |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page