Deuteronomy 32:12 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 11 · verse 13 →

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 1

בָּדָ֣דba.Dadalone

Lemma: בָּדָד (ba.dad) · Strong's: H0910

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: isolation

Used 11 times. Also: Leviticus 13:46, Numbers 23:9, Deuteronomy 33:28, Psalms 4:8, Isaiah 27:10, Jeremiah 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0910; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 2

יַנְחֶ֑נּוּyan.Che.nuhe guided it

Lemma: נָחָה (na.chah) · Strong's: H5148

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to lead

Used 39 times. Also: Genesis 24:27, Genesis 24:48, Exodus 13:17, Exodus 13:21, Exodus 15:13, Exodus 32:34 · All occurrences →

Source: TBESH H5148; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 3

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 4

עִמּ֖וֹi.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 5

אֵ֥ל'el[was] a god of

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: god

Used 24 times. Also: Exodus 15:11, Exodus 34:14, Deuteronomy 32:21, Job 41:25, Psalms 29:1, Psalms 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0410K; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 6

נֵכָֽר\׃ne.Kharforeignness

Lemma: נֵכָר (ne.khar) · Strong's: H5236

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: foreign

Used 36 times. Also: Genesis 17:12, Genesis 17:27, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:43, Leviticus 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5236; TAHOT Deuteronomy 32:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
alone	→	בָּדָד H0910 isolation
led him	→	נָחָה H5148 to lead
and no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
foreign	→	נֵכָר H5236 foreign
god	→	אֵל H0410K god
[was] with him	→	עִם H5973A with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes