Deuteronomy 32:13 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 12 · verse 14 →

He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; (KJV)

Hebrew words tap a word

יַרְכִּבֵ֙הוּ֙yar.ki.Ve.huhe caused to ride it

Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to ride

Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7392; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 1

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 2

אָ֔רֶץ'A.retz[the] land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 3

וַיֹּאכַ֖לvai.yo.Khaland it ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 4

תְּנוּבֹ֣תte.nu.Votfruits of

Lemma: תְּנוּבָה (te.nu.vah) · Strong's: H8570

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: fruit

Used 5 times. Also: Judges 9:11, Isaiah 27:6, Lamentations 4:9, Ezekiel 36:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8570; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 5

שָׂדָ֑יsa.Dai[the] field

Lemma: שָׂדַי (sa.day) · Strong's: H7704M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: field

Used 12 times. Also: Psalms 8:7, Psalms 50:11, Psalms 80:13, Psalms 96:12, Psalms 104:11, Isaiah 56:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7704M; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 6

וַיֵּנִקֵ֤הֽוּvai.ye.ni.Ke.huand he suckled him

Lemma: יָנַק (ya.naq) · Strong's: H3243H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to suckle

Used 9 times. Also: Genesis 21:7, Genesis 32:15, Exodus 2:7, Exodus 2:9, 1 Samuel 1:23, 1 Kings 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3243H; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 7

דְבַשׁ֙de.Vashhoney

Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: honey

Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 16:31, Exodus 33:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1706; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 8

מִסֶּ֔לַעmi.Se.la'from a rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Judges 6:20, Judges 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 9

וְשֶׁ֖מֶןve.She.menand oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 10

מֵחַלְמִ֥ישׁme.chal.Mishfrom flint of

Lemma: חַלָּמִישׁ (chal.la.mish) · Strong's: H2496

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flint

Used 5 times. Also: Deuteronomy 8:15, Job 28:9, Psalms 114:8, Isaiah 50:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2496; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 11

צֽוּר\׃Tzurrock

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Deuteronomy 32:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He made him ride	→	רָכַב H7392 to ride
on	→	עַל H5921A upon
the heights	→	בָּמָה H1116 high place
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and fed him	→	אָכַל H0398 to eat
the produce	→	תְּנוּבָה H8570 fruit
of the field	→	שָׂדַי H7704M field
He nourished him	→	יָנַק H3243H to suckle
with honey	→	דְּבַשׁ H1706 honey
from the rock	→	סֶ֫לַע H5553H crag
and oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
from the flinty	→	חַלָּמִישׁ H2496 flint
crag	→	צוּר H6697H rock

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes