Deuteronomy 32:3 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 2 · verse 4 →

Because I will publish the name of the LORD : ascribe ye greatness unto our God. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֛יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 1

שֵׁ֥םshem[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 2

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 3

אֶקְרָ֑א'ek.Ra'I will proclaim

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to call: call out

Used 106 times. Also: Genesis 19:5, Genesis 39:14, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:43, Genesis 45:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7121I; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 4

הָב֥וּha.Vuascribe

Lemma: יָהַב (ya.hav) · Strong's: H3051

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to give

Used 33 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:4, Genesis 11:7, Genesis 29:21, Genesis 30:1, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3051; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 5

גֹ֖דֶלGo.delgreatness

Lemma: גֹּ֫דֶל (go.del) · Strong's: H1433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: greatness

Used 13 times. Also: Numbers 14:19, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 5:24, Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 11:2, Psalms 79:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1433; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 6

לֵאלֹהֵֽינוּ\׃le.lo.Hei.nuto God our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 32:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
I will proclaim	→	קָרָא H7121I to call: call out
the name	→	שֵׁם H8034 name
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Ascribe	→	יָהַב H3051 to give
greatness	→	גֹּ֫דֶל H1433 greatness
to our God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes