Deuteronomy 32:4 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 3 · verse 5 →

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַצּוּר֙ha.Tzurthe rock

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 1

תָּמִ֣יםta.Mim[is] perfect

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:1, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:1, Leviticus 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 2

פָּעֳל֔וֹpo.'o.Lowork his

Lemma: פֹּ֫עַל (po.al) · Strong's: H6467

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: work

Used 37 times. Also: Deuteronomy 33:11, Ruth 2:12, 2 Samuel 23:20, 1 Chronicles 11:22, Job 7:2, Job 24:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6467; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 3

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 4

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 5

דְּרָכָ֖יוde.ra.Khavways his

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 6

מִשְׁפָּ֑טmish.Pat[are] justice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 7

אֵ֤ל'ela God of

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 8

אֱמוּנָה֙'e.mu.Nahfaithfulness

Lemma: אֱמוּנָה (e.mu.nah) · Strong's: H0530

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: faithfulness

Used 49 times. Also: Exodus 17:12, 1 Samuel 26:23, 2 Kings 12:15, 2 Kings 22:7, 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0530; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 9

וְאֵ֣יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 10

עָ֔וֶל'A.vel[is] injustice

Lemma: עָ֫וֶל (e.vel) · Strong's: H5766A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: injustice

Used 22 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:35, Deuteronomy 25:16, Job 34:10, Job 34:32, Psalms 7:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5766A; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 11

צַדִּ֥יקtza.Dik[is] righteous

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 12

וְיָשָׁ֖רve.ya.Sharand upright

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 13

הֽוּא\׃Hu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 32:4 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[He is] the Rock	→	צוּר H6697H rock
His work	→	פֹּ֫עַל H6467 work
. . .	→	כִּי H3588A for
is perfect	→	תָּמִים H8549G unblemished
all	→	כֹּל H3605 all
His ways	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
are just	→	מִשְׁפָּט H4941H justice
A God	→	אֵל H0410G God
of faithfulness	→	אֱמוּנָה H0530 faithfulness
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
injustice	→	עָ֫וֶל H5766A injustice
righteous	→	צַדִּיק H6662 righteous
and upright	→	יָשָׁר H3477G upright
[is] He	→	הוּא H1931 he/she/it

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes