Deuteronomy 32:31 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 30 · verse 32 →

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֛יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 1

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 2

כְצוּרֵ֖נוּkhe.tzu.Re.nu[is] like rock our

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 3

צוּרָ֑םtzu.Ramrock their

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 4

וְאֹיְבֵ֖ינוּve.'o.ye.Vei.nuand enemies our

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 5

פְּלִילִֽים\׃pe.li.Limassessments

Lemma: פָּלִיל (pa.lil) · Strong's: H6414

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: judge

Used 3 times. Also: Exodus 21:22, Job 31:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6414; TAHOT Deuteronomy 32:31 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
their rock	→	צוּר H6697H rock
is not	→	לֹא H3808 not
like our Rock	→	צוּר H6697H rock
even our enemies	→	אֹיֵב H0341 enemy
concede	→	פָּלִיל H6414 judge

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes