Deuteronomy 32:39 Go deeper
← Deuteronomy 32 · ← verse 38 · verse 40 →
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. (KJV)
Hebrew words tap a word
רְא֣וּ\׀re.'Usee
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 1
עַתָּ֗ה'a.Tahnow
Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: now
Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6258; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 2
כִּ֣יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 3
אֲנִ֤י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 4
אֲנִי֙'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 5
ה֔וּאHu'[am] he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 6
וְאֵ֥יןve.'Einand there not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 7
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[is] a god
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 8
עִמָּדִ֑י'i.ma.Diwith me
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 9
אֲנִ֧י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 10
אָמִ֣ית'a.MitI put to death
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 11
וַאֲחַיֶּ֗הva.'a.chai.Yehand I may restore to life
Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpu1cs)
Meaning: to live
Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →
Source: TBESH H2421; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 12
מָחַ֙צְתִּי֙ma.Chatz.tiI wound
Lemma: מָחַץ (ma.chats) · Strong's: H4272
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to wound
Used 14 times. Also: Numbers 24:8, Numbers 24:17, Deuteronomy 33:11, Judges 5:26, 2 Samuel 22:39, Job 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4272; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 13
וַאֲנִ֣יva.'a.Niand I
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 14
אֶרְפָּ֔א'er.Pa'I heal
Lemma: רָפָא (ra.pah) · Strong's: H7495
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to heal
Used 65 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 50:2, Exodus 15:26, Exodus 21:19, Leviticus 13:18, Leviticus 13:37 · All occurrences →
Source: TBESH H7495; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 15
וְאֵ֥יןve.'Einand there not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 16
מִיָּדִ֖יmi.ya.Difrom hand my
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 17
מַצִּֽיל\׃ma.Tzil[is] a deliverer
Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVhrmsc)
Meaning: to rescue
Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5337; TAHOT Deuteronomy 32:39 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| See | → | רָאָה H7200G to see: see |
| now | → | עַתָּ֫ה H6258 now |
| that | → | כִּי H3588A for |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| am He | → | הוּא H1931 he/she/it |
| there is no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| besides Me | → | עִמָּדִי H5978 with me |
| I | → | אֲנִי H0589 I |
| bring death | → | מוּת H4191 to die |
| and I give life | → | חָיָה H2421 to live |
| I wound | → | מָחַץ H4272 to wound |
| . . . | → | אֲנִי H0589 I |
| and I | → | אֲנִי H0589 I |
| heal | → | רָפָא H7495 to heal |
| and [there is] no one | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| who can deliver | → | נָצַל H5337 to rescue |
| from My hand | → | יָד H3027H hand: power |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page