Deuteronomy 32:50 Go deeper
← Deuteronomy 32 · ← verse 49 · verse 51 →
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: (KJV)
Hebrew words tap a word
וּמֻ֗תu.Mutand die
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 1
בָּהָר֙ba.Haron the mountain
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 2
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 3
אַתָּה֙'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 4
עֹלֶ֣ה'o.Leh[are] about to go up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 5
שָׁ֔מָּהSha.mahthere towards
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 6
וְהֵאָסֵ֖ףve.he.'a.Sefand be gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVNv2ms)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 7
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 8
עַמֶּ֑יךָ'a.Mei.khapeople<s> your
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: kinsman
Used 31 times. Also: Genesis 17:14, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:29, Genesis 49:33 · All occurrences →
Source: TBESH H5971B; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 9
כַּֽאֲשֶׁר\־ka.'a.Sher-just as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 10
מֵ֞תmethe died
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 11
אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 12
אָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khabrother your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: compatriot
Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0251I; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 13
בְּהֹ֣רbe.Horon Hor
Lemma: הֹר (hor) · Strong's: H2023G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Mount) Hor
Used 10 times. Also: Numbers 20:22, Numbers 20:23, Numbers 20:25, Numbers 20:27, Numbers 21:4, Numbers 33:37 · All occurrences →
Source: TBESH H2023G; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 14
הָהָ֔רha.Harthe mountain
Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: mountain: mount
Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 15
וַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefand he was gathered
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 16
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 17
עַמָּֽיו\׃'a.Mavpeople<s> his
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: kinsman
Used 31 times. Also: Genesis 17:14, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 35:29, Genesis 49:29, Genesis 49:33 · All occurrences →
Source: TBESH H5971B; TAHOT Deuteronomy 32:50 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And there | → | שָׁם H8033G there |
| on the mountain | → | הַר H2022G mountain: mount |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| climb | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| you will die | → | מוּת H4191 to die |
| and be gathered | → | אָסַף H0622 to gather |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| your people | → | עַם H5971B kinsman |
| just as | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| your brother | → | אָח H0251I brother: compatriot |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| died | → | מוּת H4191 to die |
| on Mount | → | הַר H2022G mountain: mount |
| Hor | → | הֹר H2023G (Mount) Hor |
| and was gathered | → | אָסַף H0622 to gather |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| his people | → | עַם H5971B kinsman |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page