Deuteronomy 33:10 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 9 · verse 11 →

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. (KJV)

Hebrew words tap a word

יוֹר֤וּyo.Ruthey will teach

Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to show

Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3384B; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 1

מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish.pa.Tei.khajudgments your

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 2

לְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto Jacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 3

וְתוֹרָתְךָ֖ve.to.ra.te.Khaand law your

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 4

לְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'Elto Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 5

יָשִׂ֤ימוּya.Si.muthey will put

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 6

קְטוֹרָה֙ke.to.Rahincense

Lemma: קְטוֹרָה (qe.to.rah) · Strong's: H6988

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: incense

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6988; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 7

בְּאַפֶּ֔ךָbe.'a.Pe.khain nose your

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face

Used 24 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 19:1, Genesis 42:6, Genesis 48:12, Numbers 22:31, 1 Samuel 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0639I; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 8

וְכָלִ֖ילve.kha.Liland [the] whole offering

Lemma: כָּלִיל (ka.lil) · Strong's: H3632

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: entire

Used 15 times. Also: Exodus 28:31, Exodus 39:22, Leviticus 6:22, Leviticus 6:23, Numbers 4:6, Deuteronomy 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3632; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 9

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 10

מִזְבְּחֶֽךָ\׃miz.be.Che.khaaltar your

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Deuteronomy 33:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will teach	→	יָרָה H3384B to show
Your ordinances	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
to Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
and Your law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
to Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
he will set	→	שׂוּם H7760H to set: put
incense	→	קְטוֹרָה H6988 incense
before You	→	אַף H0639I face
and whole burnt offerings	→	כָּלִיל H3632 entire
on	→	עַל H5921A upon
Your altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes