Deuteronomy 33:18 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 17 · verse 19 →

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִזְבוּלֻ֣ןve.liz.vu.Lunand of Zebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 1

אָמַ֔ר'a.Marhe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 2

שְׂמַ֥חse.Machrejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 3

זְבוּלֻ֖ןze.vu.LunO Zebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 4

בְּצֵאתֶ֑ךָbe.tze.Te.khawhen going out you

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 5

וְיִשָּׂשכָ֖רve.yi.so.sh.Kharand Issachar

Lemma: יִשָּׂשכָר (yis.sa.s.khar) · Strong's: H3485G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Issachar

Used 42 times. Also: Genesis 30:18, Genesis 35:23, Genesis 46:13, Genesis 49:14, Exodus 1:3, Numbers 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3485G; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 6

בְּאֹהָלֶֽיךָ\׃be.'o.ha.Lei.khain tents your

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Deuteronomy 33:18 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Concerning Zebulun	→	זְבוּלֻן H2074 Zebulun
he said	→	אָמַר H0559 to say
Rejoice	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
Zebulun	→	זְבוּלֻן H2074 Zebulun
in your journeys	→	יָצָא H3318G to come out: come
and Issachar	→	יִשָּׂשכָר H3485G Issachar
in your tents	→	אֹ֫הֶל H0168G tent

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes