Deuteronomy 33:19 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 18 · verse 20 →

They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַמִּים֙'a.Mimpeoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 1

הַר\־har-a mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 2

יִקְרָ֔אוּyik.Ra.'uthey will summon

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 3

שָׁ֖םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 4

יִזְבְּח֣וּyiz.be.Chuthey will sacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 5

זִבְחֵי\־ziv.chei-sacrifices of

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 6

צֶ֑דֶקTze.dekrighteousness

Lemma: צֶ֫דֶק (tse.deq) · Strong's: H6664G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: righteousness

Used 117 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:36, Deuteronomy 1:16, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:20, Deuteronomy 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6664G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 7

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 8

שֶׁ֤פַעShe.fa'[the] abundance of

Lemma: שֶׁ֫פַע (she.pah) · Strong's: H8228

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8228; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 9

יַמִּים֙ya.Mim[the] seas

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 10

יִינָ֔קוּyi.Na.kuthey will suck

Lemma: יָנַק (ya.naq) · Strong's: H3243G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to suckle

Used 7 times. Also: Job 3:12, Job 20:16, Isaiah 60:16, Isaiah 66:11, Isaiah 66:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3243G; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 11

וּשְׂפוּנֵ֖יu.se.fu.Neiand hidden [things] of

Lemma: שָׂפַן (sa.phan) · Strong's: H8226

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to treasure

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8226; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 12

טְמ֥וּנֵיte.Mu.neihidden [things] of

Lemma: טָמַן (ta.man) · Strong's: H2934

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to hide

Used 31 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 2:12, Joshua 2:6, Joshua 7:21, Joshua 7:22, 2 Kings 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2934; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 13

חֽוֹל\׃\ \סCholsand

Lemma: חוֹל (chol) · Strong's: H2344

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sand

Used 23 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 32:12, Genesis 41:49, Exodus 2:12, Joshua 11:4, Judges 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2344; TAHOT Deuteronomy 33:19 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will call	→	קָרָא H7121G to call: call to
the peoples	→	עַם H5971A people
to a mountain	→	הַר H2022G mountain: mount
there	→	שָׁם H8033G there
they will offer	→	זָבַח H2076 to sacrifice
sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
of righteousness	→	צֶ֫דֶק H6664G righteousness
For	→	כִּי H3588A for
they will feast on	→	יָנַק H3243G to suckle
the abundance	→	שֶׁ֫פַע H8228 abundance
of the seas	→	יָם H3220G sea
and the hidden	→	שָׂפַן H8226 to treasure
treasures	→	טָמַן H2934 to hide
of the sand	→	חוֹל H2344 sand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes