Deuteronomy 33:22 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 21 · verse 23 →

And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp: he shall leap from Bashan. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְדָ֣ןu.le.Danand of Dan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 1

אָמַ֔ר'a.Marhe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 2

דָּ֖ןdanDan

Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Dan

Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1835G; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 3

גּ֣וּרgur[is] a cub of

Lemma: גּוּר (gur) · Strong's: H1482

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: whelp

Used 7 times. Also: Genesis 49:9, Lamentations 4:3, Ezekiel 19:2, Ezekiel 19:3, Ezekiel 19:5, Nahum 2:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1482; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 4

אַרְיֵ֑ה'ar.Yeha lion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:24, 1 Kings 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0738B; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 5

יְזַנֵּ֖קye.za.Nekhe leaps forth

Lemma: זָנַק (za.naq) · Strong's: H2187

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to leap

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2187; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 6

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 7

הַבָּשָֽׁן\׃ha.ba.Shan<the> Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Deuteronomy 33:22 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Concerning Dan	→	דָּן H1835G Dan
he said	→	אָמַר H0559 to say
Dan [is]	→	דָּן H1835G Dan
a lion’s	→	אַרְיֵה H0738B lion
cub	→	גּוּר H1482 whelp
leaping	→	זָנַק H2187 to leap
out of	→	מִן־ H4480A from
Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes