Deuteronomy 33:25 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 24 · verse 26 →

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be . (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּרְזֶ֥לbar.Zel[will be] iron

Lemma: בַּרְזֶל (bar.zel) · Strong's: H1270

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iron

Used 76 times. Also: Genesis 4:22, Leviticus 26:19, Numbers 31:22, Numbers 35:16, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1270; TAHOT Deuteronomy 33:25 word 1

וּנְחֹ֖שֶׁתu.ne.Cho.shetand bronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Deuteronomy 33:25 word 2

מִנְעָלֶ֑יךָmin.'a.Lei.khabolts your

Lemma: מִנְעָל (min.al) · Strong's: H4515

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bolt

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4515; TAHOT Deuteronomy 33:25 word 3

וּכְיָמֶ֖יךָu.khe.ya.Mei.khaand [will be] like days your

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 33:25 word 4

דָּבְאֶֽךָ\׃da.ve.'E.khastrength your

Lemma: דֹּ֫בֶא (do.ve) · Strong's: H1679

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1679; TAHOT Deuteronomy 33:25 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May the bolts of your gate	→	מִנְעָל H4515 bolt
be iron	→	בַּרְזֶל H1270 iron
and bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
and may your strength	→	דֹּ֫בֶא H1679 strength
match your days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes