Deuteronomy 33:26 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 25 · verse 27 →

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֵ֥ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 1

כָּאֵ֖לka.'El[is] like <the> God

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 2

יְשֻׁר֑וּןye.shu.RunO Jeshurun

Lemma: יְשֻׁרוּן (ye.shu.run) · Strong's: H3484

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeshurun

Used 4 times. Also: Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 33:5, Isaiah 44:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3484; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 3

רֹכֵ֤בro.Khev[who] rides

Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to ride

Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7392; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 4

שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimheaven

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 5

בְעֶזְרֶ֔ךָve.'ez.Re.khafor help your

Lemma: עֵ֫זֶר (e.zer) · Strong's: H5828

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: helper

Used 20 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Exodus 18:4, Deuteronomy 33:7, Deuteronomy 33:29, Psalms 20:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5828; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 6

וּבְגַאֲוָת֖וֹu.ve.ga.'a.va.Toand in majesty his

Lemma: גַּאֲוָה (ga.a.vah) · Strong's: H1346

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pride

Used 19 times. Also: Deuteronomy 33:29, Job 41:15, Psalms 10:2, Psalms 31:18, Psalms 31:23, Psalms 36:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1346; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 7

שְׁחָקִֽים\׃she.cha.Kimclouds

Lemma: שַׁ֫חַק (sha.chaq) · Strong's: H7834

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cloud

Used 21 times. Also: 2 Samuel 22:12, Job 35:5, Job 36:28, Job 37:18, Job 37:21, Job 38:37 · All occurrences →

Source: TBESH H7834; TAHOT Deuteronomy 33:26 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There is none	→	אַ֫יִן H0369 nothing
like the God	→	אֵל H0410G God
of Jeshurun	→	יְשֻׁרוּן H3484 Jeshurun
who rides	→	רָכַב H7392 to ride
the heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
to your aid	→	עֵ֫זֶר H5828 helper
and the clouds	→	שַׁ֫חַק H7834 cloud
in His majesty	→	גַּאֲוָה H1346 pride

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes