Deuteronomy 33:27 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 26 · verse 28 →

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them . (KJV)

Hebrew words tap a word

מְעֹנָה֙me.'o.Nah[is] a hiding place

Lemma: מְעֹנָה (me.o.nah) · Strong's: H4585

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: habitation

Used 9 times. Also: Job 37:8, Job 38:40, Psalms 76:2, Psalms 104:22, Song of Solomon 4:8, Jeremiah 21:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4585; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 1

אֱלֹ֣הֵי'e.Lo.hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 2

קֶ֔דֶםKe.demancient time

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: old

Used 32 times. Also: Deuteronomy 33:15, 2 Kings 19:25, Nehemiah 12:46, Job 29:2, Psalms 44:1, Psalms 55:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6924H; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 3

וּמִתַּ֖חַתu.mi.Ta.chatand [are] <from> beneath

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 4

זְרֹעֹ֣תze.ro.'Otarms of

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 5

עוֹלָ֑םo.Lamantiquity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 6

וַיְגָ֧רֶשׁvay.Ga.reshand he has driven out

Lemma: גָּרַשׁ (ga.rash) · Strong's: H1644G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to drive out: drive out

Used 38 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 4:14, Exodus 2:17, Exodus 6:1, Exodus 10:11, Exodus 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1644G; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 7

מִפָּנֶ֛יךָmi.pa.Nei.khafrom before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 8

אוֹיֵ֖ב'o.Yev[the] enemy

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 9

וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he has said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 10

הַשְׁמֵֽד\׃hash.Meddestroy

Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to destroy

Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8045; TAHOT Deuteronomy 33:27 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The eternal	→	קֶ֫דֶם H6924H front: old
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
is your dwelling place	→	מְעֹנָה H4585 habitation
and underneath	→	תַּחַת H8478G underneath: under
are the everlasting	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
arms	→	זְרוֹעַ H2220 arm
He drives out	→	גָּרַשׁ H1644G to drive out: drive out
the enemy	→	אֹיֵב H0341 enemy
before you	→	פָּנֶה H6440G face: before
giving the command	→	אָמַר H0559 to say
Destroy [him]	→	שָׁמַד H8045 to destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes