Deuteronomy 33:29 Go deeper
← Deuteronomy 33 · ← verse 28 · verse 30 →
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD , the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַשְׁרֶ֨יךָ'ash.Rei.khahow blessed [are]! you
Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: blessed
Used 45 times. Also: 1 Kings 10:8, 2 Chronicles 9:7, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12, Psalms 32:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0835; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 1
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElO Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 2
מִ֣יmiwho?
Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: who?
Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →
Source: TBESH H4310; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 3
כָמ֗וֹךָkha.Mo.kha[is] like you
Lemma: כְּמוֹ (ke.mo) · Strong's: H3644G
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: like
Used 142 times. Also: Genesis 19:15, Genesis 34:15, Genesis 41:39, Genesis 44:15, Genesis 44:18, Exodus 9:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3644G; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 4
עַ֚ם'ama people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 5
נוֹשַׁ֣עno.Sha'[which] it has been saved
Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to save
Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3467; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 6
בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehby Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 7
מָגֵ֣ןma.Gen[the] shield of
Lemma: מָגֵן (ma.gen) · Strong's: H4043
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: shield
Used 63 times. Also: Genesis 15:1, Judges 5:8, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:31, 2 Samuel 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4043; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 8
עֶזְרֶ֔ךָ'ez.Re.khahelp your
Lemma: עֵ֫זֶר (e.zer) · Strong's: H5828
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: helper
Used 20 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Exodus 18:4, Deuteronomy 33:7, Deuteronomy 33:26, Psalms 20:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5828; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 9
וַאֲשֶׁר\־va.'a.Sher-and who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 10
חֶ֖רֶבChe.rev[is] [the] sword of
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 11
גַּאֲוָתֶ֑ךָga.'a.va.Te.khaeminence your
Lemma: גַּאֲוָה (ga.a.vah) · Strong's: H1346
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: pride
Used 19 times. Also: Deuteronomy 33:26, Job 41:15, Psalms 10:2, Psalms 31:18, Psalms 31:23, Psalms 36:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1346; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 12
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּve.yi.ka.cha.Shuso they may cringe
Lemma: כָּחַשׁ (ka.chash) · Strong's: H3584
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNu3mp)
Meaning: to deceive
Used 22 times. Also: Genesis 18:15, Leviticus 6:2, Leviticus 6:3, Leviticus 19:11, Joshua 7:11, Joshua 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H3584; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 13
אֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaenemies your
Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: enemy
Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0341; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 14
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand you
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 15
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 16
בָּמוֹתֵ֥ימוֹba.mo.Tei.movhigh places their
Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: high place
Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13, 1 Samuel 9:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1116; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 17
תִדְרֹֽךְ\׃\ \סtid.Rokhyou will tread
Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to tread
Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Joshua 1:3, Joshua 14:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1869; TAHOT Deuteronomy 33:29 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Blessed [are] you | → | אֶ֫שֶׁר H0835 blessed |
| O Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| Who | → | מִי H4310 who? |
| is like you | → | כְּמוֹ H3644G like |
| a people | → | עַם H5971A people |
| saved | → | יָשַׁע H3467 to save |
| by the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| He is the shield | → | מָגֵן H4043 shield |
| that protects you | → | עֵ֫זֶר H5828 helper |
| the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
| in which you boast | → | גַּאֲוָה H1346 pride |
| Your enemies | → | אֹיֵב H0341 enemy |
| will cower before you | → | כָּחַשׁ H3584 to deceive |
| and you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| shall trample | → | דָּרַךְ H1869 to tread |
| their high places | → | בָּמָה H1116 high place |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page