Deuteronomy 33:4 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 3 · verse 5 →

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. (KJV)

Hebrew words tap a word

תּוֹרָ֥הto.Raha law

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 1

צִוָּה\־tzi.vah-he commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 2

מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 3

מוֹרָשָׁ֖הmo.ra.Shaha possession

Lemma: מוֹרָשָׁה (mo.ra.shah) · Strong's: H4181

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: possession

Used 9 times. Also: Exodus 6:8, Ezekiel 11:15, Ezekiel 25:4, Ezekiel 25:10, Ezekiel 33:24, Ezekiel 36:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4181; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 4

קְהִלַּ֥תke.hi.Lat[the] assembly of

Lemma: קְהִלָּה (qe.hil.lah) · Strong's: H6952

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: assembly

Used 2 times. Also: Nehemiah 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6952; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 5

יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Deuteronomy 33:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
that Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
gave	→	צָוָה H6680 to command
us	→
the possession	→	מוֹרָשָׁה H4181 possession
of the assembly	→	קְהִלָּה H6952 assembly
of Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes