Deuteronomy 4:14 Go deeper
← Deuteronomy 4 · ← verse 13 · verse 15 →
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאֹתִ֞יve.'o.Tiand <obj.> me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 1
צִוָּ֤הtzi.Vahhe commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 2
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 3
בָּעֵ֣תba.'Etat the time
Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: time
Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6256; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 4
הַהִ֔ואha.Hiv'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 5
לְלַמֵּ֣דle.la.Medto teach
Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to learn: teach
Used 62 times. Also: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 5:31, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 11:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3925G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 6
אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 7
חֻקִּ֖יםchu.Kimstatutes
Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: statute: decree
Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2706G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 8
וּמִשְׁפָּטִ֑יםu.mish.pa.Timand judgments
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: justice: judgement
Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4941G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 9
לַעֲשֹׂתְכֶ֣םla.'a.so.te.Khemto observe you
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 10
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 11
בָּאָ֕רֶץba.'A.retzin the land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 12
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhere
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 13
אַתֶּ֛ם'a.Temyou
Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)
Meaning: you(m.p.)
Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0859D; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 14
עֹבְרִ֥ים'oe.Rim[are] about to pass over
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 15
שָׁ֖מָּהSha.mahthere towards
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 16
לְרִשְׁתָּֽהּ\׃le.rish.Tahto take possession of it
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 4:14 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At that | → | הוּא H1931 he/she/it |
| time | → | עֵת H6256 time |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| commanded me | → | צָוָה H6680 to command |
| to teach | → | לָמַד H3925G to learn: teach |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| the statutes | → | חֹק H2706G statute: decree |
| and ordinances | → | מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement |
| you are to follow | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| in the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you | → | אַתֶּם H0859D you(m.p.) |
| are crossing | → | עָבַר H5674A to pass |
| [the Jordan] | → | שָׁם H8033G there |
| to possess | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page