Deuteronomy 4:15 Go deeper

← Deuteronomy 4 · ← verse 14 · verse 16 →

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.Temand you will take heed

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVNq2mp)

Meaning: to keep: guard

Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8104H; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 1

מְאֹ֖דme.'Odexceedingly

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 2

לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םle.naf.sho.tei.Khemto selves your

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 3

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 4

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 5

רְאִיתֶם֙re.'i.Temyou saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 6

כָּל\־kol-any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 7

תְּמוּנָ֔הte.mu.Nahform

Lemma: תְּמוּנָה (te.mu.nah) · Strong's: H8544

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: likeness

Used 10 times. Also: Exodus 20:4, Numbers 12:8, Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:25 · All occurrences →

Source: TBESH H8544; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 8

בְּי֗וֹםbe.Yomon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 9

דִּבֶּ֨רdi.Ber[when] he spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 10

יְהוָ֧הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 11

אֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemto you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 12

בְּחֹרֵ֖בbe.cho.Revat Horeb

Lemma: חֹרֵב (cho.rev) · Strong's: H2722

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Horeb

Used 17 times. Also: Exodus 3:1, Exodus 17:6, Exodus 33:6, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:6, Deuteronomy 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2722; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 13

מִתּ֥וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 14

הָאֵֽשׁ\׃ha.'Eshthe fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Deuteronomy 4:15 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So since	→	כִּי H3588A for
you saw	→	רָאָה H7200G to see: see
no	→	לֹא H3808 not
form	→	תְּמוּנָה H8544 likeness
of any kind	→	כֹּל H3605 all
on the day	→	יוֹם H3117G day
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
spoke	→	דָבַר H1696G to speak: speak
to you	→	אֶל H0413 to(wards)
out of	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
at Horeb	→	חֹרֵב H2722 Horeb
be careful	→	שָׁמַר H8104H to keep: guard
. . .	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
. . .	→	מְאֹד H3966 much

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes