Deuteronomy 4:48 Go deeper

← Deuteronomy 4 · ← verse 47 · verse 49 →

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'Erfrom Aroer

Lemma: עֲרֹעֵר (a.ro.er) · Strong's: H6177H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Aroer

Used 9 times. Also: Deuteronomy 2:36, Deuteronomy 3:12, Joshua 12:2, Joshua 13:9, Joshua 13:16, Judges 11:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6177H; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 1

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 2

עַל\־'al-[is] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 3

שְׂפַת\־se.fat-[the] edge of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:10, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 4

נַ֧חַלNa.chal[the] wadi of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: torrent: valley

Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 5

אַרְנֹ֛ן'ar.NonArnon

Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arnon

Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0769; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 6

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 7

הַ֥רhar[the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 8

שִׂיאֹ֖ןsi.'OnSiyon

Lemma: שִׂיאֹן (si.on) · Strong's: H7865

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Sirion

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7865; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 9

ה֥וּאhu'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 10

חֶרְמֽוֹן\׃cher.Mon[is] Hermon

Lemma: חֶרְמוֹן (cher.mon) · Strong's: H2768

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Hermon

Used 13 times. Also: Deuteronomy 3:8, Deuteronomy 3:9, Joshua 11:3, Joshua 11:17, Joshua 12:1, Joshua 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2768; TAHOT Deuteronomy 4:48 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

extending from Aroer	→	עֲרֹעֵר H6177H Aroer
on	→	עַל H5921A upon
the rim	→	שָׂפָה H8193I lip: edge
of the Arnon	→	אַרְנוֹן H0769 Arnon
Valley	→	נַ֫חַל H5158N torrent: valley
as far as	→	עַד H5704 till
Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Siyon	→	שִׂיאֹן H7865 (Mount) Sirion
(that is	→	הוּא H1931 he/she/it
Hermon	→	חֶרְמוֹן H2768 (Mount) Hermon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes