Deuteronomy 7:12 Go deeper
← Deuteronomy 7 · ← verse 11 · verse 13 →
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers: (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיָ֣ה\׀ve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 1
עֵ֣קֶב'E.kevconsequence
Lemma: עֵ֫קֶב (e.qev) · Strong's: H6118
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: consequence
Used 15 times. Also: Genesis 22:18, Genesis 26:5, Numbers 14:24, Deuteronomy 8:20, 2 Samuel 12:6, 2 Samuel 12:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6118; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 2
תִּשְׁמְע֗וּןtish.me.'Unyou will hear !
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 3
אֵ֤ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 4
הַמִּשְׁפָּטִים֙ha.mish.pa.Timthe judgments
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: justice: judgement
Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4941G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 5
הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 6
וּשְׁמַרְתֶּ֥םu.she.mar.Temand you will take care
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 7
וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will observe
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 8
אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 9
וְשָׁמַר֩ve.sha.Marand he will keep
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 10
יְהוָ֨הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 11
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 12
אֶֽת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 13
הַבְּרִית֙ha.be.Ritthe covenant
Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: covenant
Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1285; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 15
הַחֶ֔סֶדha.Che.sed<the> covenant loyalty
Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: kindness
Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2617A; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 16
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 17
נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'he swore
Lemma: שָׁבַע (sha.va) · Strong's: H7650
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to swear
Used 186 times. Also: Genesis 21:23, Genesis 21:24, Genesis 21:31, Genesis 22:16, Genesis 24:3, Genesis 24:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7650; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 18
לַאֲבֹתֶֽיךָ\׃la.'a.vo.Tei.khato ancestors your
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Deuteronomy 7:12 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | עֵ֫קֶב H6118 consequence |
| you listen to | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| ordinances | → | מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement |
| and keep them carefully | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| then the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| will keep | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| His covenant | → | בְּרִית H1285 covenant |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| the loving devotion | → | חֶ֫סֶד H2617A kindness |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| He swore | → | שָׁבַע H7650 to swear |
| to your fathers | → | אָב H0001G father |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page