Deuteronomy 7:13 Go deeper

← Deuteronomy 7 · ← verse 12 · verse 14 →

And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.khaand he will love you

Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to love: lover

Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0157G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 1

וּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.Khaand he will bless you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 2

וְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.khaand he will increase you

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 3

וּבֵרַ֣ךְu.ve.Rakhand he will bless

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 4

פְּרִֽי\־pe.ri-[the] fruit of

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 5

בִטְנְךָ֣vit.ne.Khawomb your

Lemma: בֶּ֫טֶן (be.ten) · Strong's: H0990H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: belly: womb

Used 46 times. Also: Genesis 25:23, Genesis 25:24, Genesis 30:2, Genesis 38:27, Numbers 5:22, Numbers 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0990H; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 6

וּפְרִֽי\־u.fe.ri-and [the] fruit of

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 7

אַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khaground your

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 8

דְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khagrain your

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 9

וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaand new wine your

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 10

וְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil your

Lemma: יִצְהָר (yits.har) · Strong's: H3323

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: oil

Used 23 times. Also: Numbers 18:12, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 18:4, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H3323; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 11

שְׁגַר\־she.gar-[the] young of

Lemma: שֶׁ֫גֶר (she.ger) · Strong's: H7698

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offspring

Used 5 times. Also: Exodus 13:12, Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:18, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7698; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 12

אֲלָפֶ֙יךָ֙'a.la.Fei.khacattle<s> your

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0504

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cattle

Used 7 times. Also: Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:18, Deuteronomy 28:51, Psalms 8:7, Proverbs 14:4, Isaiah 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0504; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 13

וְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.Rotand [the] young ones of

Lemma: עַשְׁתָּרוֹת (ash.te.rah) · Strong's: H6251

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: young

Used 4 times. Also: Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:18, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H6251; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 14

צֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khaflock your

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 15

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 16

הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe land

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 17

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 18

נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'he swore

Lemma: שָׁבַע (sha.va) · Strong's: H7650

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to swear

Used 186 times. Also: Genesis 21:23, Genesis 21:24, Genesis 21:31, Genesis 22:16, Genesis 24:3, Genesis 24:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7650; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 19

לַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khato ancestors your

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 20

לָ֥תֶתLa.tetto give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 7:13 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will love you	→	אָהֵב H0157G to love: lover
and bless you	→	בָּרַךְ H1288 to bless
and multiply you	→	רָבָה H7235A to multiply
He will bless	→	בָּרַךְ H1288 to bless
the fruit	→	פְּרִי H6529 fruit
of your womb	→	בֶּ֫טֶן H0990H belly: womb
and the produce	→	פְּרִי H6529 fruit
of your land	→	אֲדָמָה H0127G land: soil
your grain	→	דָּגָן H1715 grain
new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine
and oil	→	יִצְהָר H3323 oil
the young	→	שֶׁ֫גֶר H7698 offspring
of your herds	→	אֶ֫לֶף H0504 cattle
and the lambs	→	עַשְׁתָּרוֹת H6251 young
of your flocks	→	צֹאן H6629G flock
in	→	עַל H5921A upon
the land	→	אֲדָמָה H0127G land: soil
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
He swore	→	שָׁבַע H7650 to swear
to your fathers	→	אָב H0001G father
to give	→	נָתַן H5414G to give: give
you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes