Deuteronomy 7:19 Go deeper
← Deuteronomy 7 · ← verse 18 · verse 20 →
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid. (KJV)
Hebrew words tap a word
הַמַּסֹּ֨תha.ma.Sotthe trials
Lemma: מַסָּה (mas.sah) · Strong's: H4531B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: trial
Used 3 times. Also: Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 29:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4531B; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 1
הַגְּדֹלֹ֜תha.ge.do.Lot<the> great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Aafpa (Aafpa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 2
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 3
רָא֣וּra.'Uthey saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 4
עֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaeyes your
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 5
וְהָאֹתֹ֤תve.ha.'o.Totand the signs
Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: sign: miraculous
Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0226G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 6
וְהַמֹּֽפְתִים֙ve.ha.mo.fe.Timand the wonders
Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: wonder
Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →
Source: TBESH H4159; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 7
וְהַיָּ֤דve.hai.Yadand the hand
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 8
הַחֲזָקָה֙ha.cha.za.Kah<the> mighty
Lemma: חָזָק (cha.zaq) · Strong's: H2389
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: strong
Used 56 times. Also: Exodus 3:19, Exodus 6:1, Exodus 10:19, Exodus 13:9, Exodus 19:16, Exodus 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2389; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 9
וְהַזְּרֹ֣עַve.ha.ze.Ro.a'and the arm
Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: arm
Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2220; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 10
הַנְּטוּיָ֔הha.ne.tu.Yah<the> outstretched
Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)
Meaning: to stretch
Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5186; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 11
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 12
הוֹצִֽאֲךָ֖ho.tzi.'a.Khahe brought out you
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 13
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 14
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 15
כֵּֽן\־ken-thus
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 16
יַעֲשֶׂ֞הya.'a.Sehhe will do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 17
יְהוָ֤הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 18
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 19
לְכָל\־le.kholto all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 20
הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoples
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 21
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 22
אַתָּ֥ה'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 23
יָרֵ֖אya.Re'[are] afraid
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3373
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: afraid
Used 64 times. Also: Genesis 22:12, Genesis 32:11, Genesis 42:18, Exodus 9:20, Exodus 18:21, Deuteronomy 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3373; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 24
מִפְּנֵיהֶֽם\׃mi.pe.nei.Hemof <before> them
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face of
Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6440L; TAHOT Deuteronomy 7:19 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| the great | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| trials | → | מַסָּה H4531B trial |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| the signs | → | אוֹת H0226G sign: miraculous |
| and wonders | → | מוֹפֵת H4159 wonder |
| and the mighty | → | חָזָק H2389 strong |
| hand | → | יָד H3027H hand: power |
| and outstretched | → | נָטָה H5186 to stretch |
| arm | → | זְרוֹעַ H2220 arm |
| by which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| brought you out | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| will do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| the same | → | כֵּן H3651C so |
| to all | → | כֹּל H3605 all |
| the peoples | → | עַם H5971A people |
| you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| now fear | → | יָרֵא H3373 afraid |
| . . . | → | פָּנֶה H6440L face of |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page