Ecclesiastes 1:10 Go deeper

← Ecclesiastes 1 · ← verse 9 · verse 11 →

Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. (KJV)

Hebrew words tap a word

יֵ֥שׁyesh[is] there?

Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: there

Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3426; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 1

דָּבָ֛רda.Varanything

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 2

שֶׁיֹּאמַ֥רshei.yo.Marthat anyone will say

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 3

רְאֵה\־re.'eh-see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to see: behold!

Used 46 times. Also: Genesis 39:14, Genesis 41:41, Exodus 7:1, Exodus 10:10, Exodus 16:29, Exodus 31:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7200I; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 4

זֶ֖הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 5

חָדָ֣שׁcha.Dash[is] new

Lemma: חָדָשׁ (cha.dash) · Strong's: H2319H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: new

Used 51 times. Also: Exodus 1:8, Leviticus 23:16, Leviticus 26:10, Numbers 28:26, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2319H; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 6

ה֑וּאHu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 7

כְּבָר֙ke.Varalready

Lemma: כְּבָר (ke.var) · Strong's: H3528

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: already

Used 9 times. Also: Ecclesiastes 2:12, Ecclesiastes 2:16, Ecclesiastes 3:15, Ecclesiastes 4:2, Ecclesiastes 6:10, Ecclesiastes 9:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3528; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 8

הָיָ֣הha.Yahit has been

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 9

לְעֹֽלָמִ֔יםle.'o.la.Mimto ancient times

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: forever: antiquity

Used 44 times. Also: Genesis 6:4, Deuteronomy 32:7, Joshua 24:2, 1 Samuel 27:8, Job 22:15, Psalms 24:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769J; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 10

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 11

הָיָ֖הha.Yahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 12

מִלְּפָנֵֽנוּ\׃mi.le.fa.Ne.nufrom to before us

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Ecclesiastes 1:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Is there [a case]	→	יֵשׁ H3426 there
where one can say	→	אָמַר H0559 to say
. . .	→	דָּבָר H1697I word: thing
Look	→	רָאָה H7200I to see: behold!
this	→	זֶה H2088 this
is new	→	חָדָשׁ H2319H new
It	→	הוּא H1931 he/she/it
has already	→	כְּבָר H3528 already
existed	→	הָיָה H1961 to be
in the ages	→	עוֹלָם H5769J forever: antiquity
before us	→	פָּנֶה H6440G face: before

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes