Ecclesiastes 1:11 Go deeper

← Ecclesiastes 1 · ← verse 10 · verse 12 →

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֵ֥ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 1

זִכְר֖וֹןzikh.Ron[is] remembrance

Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: memorial

Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 28:29, Exodus 30:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2146; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 2

לָרִאשֹׁנִ֑יםla.ri.sho.Nimof the former [things]

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223H

Parsing: Aompa (Aompa)

Meaning: first: previous

Used 50 times. Also: Genesis 26:1, Leviticus 26:45, Numbers 6:12, Numbers 21:26, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 9:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7223H; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 3

וְגַ֨םve.Gamand also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 4

לָאַחֲרֹנִ֜יםla.'a.cha.ro.Nimof the subsequent [things]

Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: last

Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0314; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 5

שֶׁיִּהְי֗וּshei.yih.Yuthat they will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 6

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 7

יִהְיֶ֤הyih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 8

זִכָּר֔וֹןzi.ka.Ronremembrance

Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: memorial

Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 28:29, Exodus 30:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2146; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 9

עִ֥ם'imwith

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 10

שֶׁיִּהְי֖וּshei.yih.Yuwho <they> will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 11

לָאַחֲרֹנָֽה\׃\ \פla.'a.cha.ro.Nahto the later [time]

Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: last

Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0314; TAHOT Ecclesiastes 1:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
remembrance	→	זִכָּרוֹן H2146 memorial
of those who came before	→	רִאשׁוֹן H7223H first: previous
. . .	→	גַּם H1571 also
and those yet to come	→	אַחֲרוֹן H0314 last
will not be	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→	לֹא H3808 not
remembered	→	זִכָּרוֹן H2146 memorial
by	→	עִם H5973A with
those who	→	הָיָה H1961 to be
follow	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→
after	→	אַחֲרוֹן H0314 last

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes