Ecclesiastes 10:19 Go deeper

← Ecclesiastes 10 · ← verse 18 · verse 20 →

A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things . (KJV)

Hebrew words tap a word

לִשְׂחוֹק֙lis.chOkfor laughter

Lemma: שְׂחֹק (se.choq) · Strong's: H7814

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: laughter

Used 15 times. Also: Job 8:21, Job 12:4, Psalms 126:2, Proverbs 10:23, Proverbs 14:13, Ecclesiastes 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7814; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 1

עֹשִׂ֣ים'o.Sim[people are] making

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 2

לֶ֔חֶםLe.chemfood

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 3

וְיַ֖יִןve.Ya.yinand wine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 4

יְשַׂמַּ֣חye.sa.Machit makes glad

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 5

חַיִּ֑יםchai.Yimlife

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 6

וְהַכֶּ֖סֶףve.ha.Ke.sefand <the> money

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 7

יַעֲנֶ֥הya.'a.Nehit answers

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 9

הַכֹּֽל\׃ha.Kol<the> everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ecclesiastes 10:19 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A feast	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
is prepared	→	עָשָׂה H6213H to make
for laughter	→	שְׂחֹק H7814 laughter
and wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
makes life	→	חַיִּים H2416E life
merry	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
but money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
is the answer	→	עָנָה H6030B to answer
for everything	→	כֹּל H3605 all

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes