Ecclesiastes 10:20 Go deeper
← Ecclesiastes 10 · ← verse 19 · verse 21 →
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter. (KJV)
Hebrew words tap a word
גַּ֣םgamalso
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 1
בְּמַדָּֽעֲךָ֗be.ma.da.'a.Khain mind your
Lemma: מַדָּע (mad.da) · Strong's: H4093
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: knowledge
Used 6 times. Also: 2 Chronicles 1:10, 2 Chronicles 1:11, 2 Chronicles 1:12, Daniel 1:4, Daniel 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H4093; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 2
מֶ֚לֶךְMe.lekha king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 3
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 4
תְּקַלֵּ֔לte.ka.Lelyou curse
Lemma: קָלַל (qa.lal) · Strong's: H7043
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpj2ms)
Meaning: to lighten
Used 82 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:11, Genesis 8:21, Genesis 12:3, Genesis 16:4, Genesis 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7043; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 5
וּבְחַדְרֵי֙u.ve.chad.Reiand in [the] chambers of
Lemma: חֶ֫דֶר (che.der) · Strong's: H2315
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: chamber
Used 38 times. Also: Genesis 43:30, Exodus 8:3, Deuteronomy 32:25, Judges 3:24, Judges 15:1, Judges 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H2315; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 6
מִשְׁכָּ֣בְךָ֔mish.Ka.ve.khalying down your
Lemma: מִשְׁכָּב (mish.kav) · Strong's: H4904
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: bed
Used 46 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 8:3, Exodus 21:18, Leviticus 15:4, Leviticus 15:5, Leviticus 15:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4904; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 7
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 8
תְּקַלֵּ֖לte.ka.Lelyou curse
Lemma: קָלַל (qa.lal) · Strong's: H7043
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpj2ms)
Meaning: to lighten
Used 82 times. Also: Genesis 8:8, Genesis 8:11, Genesis 8:21, Genesis 12:3, Genesis 16:4, Genesis 16:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7043; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 9
עָשִׁ֑יר'a.Shira rich [person]
Lemma: עָשִׁיר (a.shir) · Strong's: H6223
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: rich
Used 23 times. Also: Exodus 30:15, Ruth 3:10, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:2, 2 Samuel 12:4, Job 27:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6223; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 10
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 11
ע֤וֹףof<the> bird of
Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: bird
Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5775; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 12
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavens
Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: heaven
Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8064; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 13
יוֹלִ֣יךְyo.Likhit will carry
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980J
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to go: take
Used 37 times. Also: Exodus 2:9, Numbers 16:46, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 29:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980J; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 15
הַקּ֔וֹלha.Kolthe sound
Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: voice
Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6963A; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 16
וּבַ֥עַלu.Va.'aland an owner
Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: master: men
Used 13 times. Also: Genesis 14:13, Genesis 20:3, Exodus 24:14, Judges 9:24, Judges 19:22, 1 Samuel 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1167I; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 17
יַגֵּ֥ידya.Geidit will tell
Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to tell
Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5046; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 18
דָּבָֽר\׃da.Var[the] matter
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word: thing
Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1697I; TAHOT Ecclesiastes 10:20 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Do not | → | אַל H0408 not |
| curse | → | קָלַל H7043 to lighten |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| even | → | גַּם H1571 also |
| in your thoughts | → | מַדָּע H4093 knowledge |
| [or] | → | אַל H0408 not |
| curse | → | קָלַל H7043 to lighten |
| the rich | → | עָשִׁיר H6223 rich |
| even in your bedroom | → | חֶ֫דֶר H2315 chamber |
| . . . | → | מִשְׁכָּב H4904 bed |
| for | → | כִּי H3588A for |
| a bird | → | עוֹף H5775 bird |
| of the air | → | שָׁמַיִם H8064 heaven |
| may carry | → | הָלַךְ H1980J to go: take |
| your words | → | קוֹל H6963A voice |
| and a winged creature | → | בַּעַל H1167I master: men |
| . . . | → | כָּנָף H3671 wing |
| may report | → | נָגַד H5046 to tell |
| your speech | → | דָּבָר H1697I word: thing |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page