Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Ephesians 1:4 Go deeper

← Ephesians 1 · ← verse 3 · verse 5 →

According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καθὼςkathōseven as

Lemma: καθώς (kathōs) · Strong's: G2531

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: as/just as — καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), ; according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 183 times. Also: Matthew 21:6, Matthew 26:24, Matthew 28:6, Mark 1:2, Mark 4:33, Mark 9:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2531; TFLSJ G2531; TAGNT Ephesians 1:4 word 1

ἐξελέξατοexelexatoHe chose

Lemma: ἐκλέγω (eklegō) · Strong's: G1586

Parsing: Verb · Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-AMI-3S)

Meaning: to select — ἐκ-λέγω ; [in LXX chiefly for בָּחַר ; ] ; to pick out, choose. In NT always mid. (exc. Luk.9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, mg.), to pick out for oneself, choose (cf. M, Pr., 157 f.): with accusative of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Mark 13:20, Luke 6:13, Luke 9:35, Luke 10:42, Luke 14:7, John 6:70 · All occurrences →

Source: TBESG G1586; TFLSJ G1586; TAGNT Ephesians 1:4 word 2

ἡμᾶςhēmasus

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Ephesians 1:4 word 3

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Ephesians 1:4 word 4

αὐτῷautōHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Ephesians 1:4 word 5

πρὸprobefore

Lemma: πρό (pro) · Strong's: G4253

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — πρό ; prep. with genitive, [in LXX chiefly for פָּנִים ; ] ; before; (a) of place: Act.12:6, 14 14:13, Jas.5:9; π. προσώπου (= Heb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.1:76 7:27 9:52…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 6:8, Matthew 8:29, Matthew 11:10, Matthew 24:38, Mark 1:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4253; TFLSJ G4253; TAGNT Ephesians 1:4 word 6

καταβολῆςkatabolēs[the] foundation

Lemma: καταβολή (katabolē) · Strong's: G2602

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: beginning — κατα-βολή, -ῆς, ἡ; (καταβάλλω), [in LXX: 2Ma.2:29 * ; ] ; 1. a laying down: εἰς κ. σπέρματος, Heb.11:11 (EV, to conceive seed). ; 2. a foundation (of a house, ii Mac, l.with): metaphorically, ἀπὸ κ. κόσμου, Mat.13:35…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 13:35, Matthew 25:34, Luke 11:50, John 17:24, Hebrews 4:3, Hebrews 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G2602; TFLSJ G2602; TAGNT Ephesians 1:4 word 7

κόσμουkosmouof [the] world

Lemma: κόσμος (kosmos) · Strong's: G2889

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: world — κόσμος, -ου, ὁ ; [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ; ] ; 1. order (Hom., Plat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 187 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 13:38, Matthew 16:26, Matthew 18:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2889; TFLSJ G2889; TAGNT Ephesians 1:4 word 8

εἶναιeinaito be

Lemma: εἶναι (einai) · Strong's: G1511

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to exist — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 126 times. Also: Matthew 16:13, Matthew 16:15, Matthew 17:4, Matthew 19:21, Matthew 20:27, Matthew 22:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1511; TFLSJ G1511; TAGNT Ephesians 1:4 word 9

ἡμᾶςhēmasfor us

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Ephesians 1:4 word 10

ἁγίουςhagiousholy

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Ephesians 1:4 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:4 word 12

ἀμώμουςamōmousblameless

Lemma: ἄμωμος (amōmos) · Strong's: G0299

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: blameless — ἄ-μωμος, -ον; (μῶμος, which see), [in LXX chiefly for תָּמִים ]; of sacrificial victims, without blemish: of Christ, Heb.9:14, 1Pe.1:19; etbically, unblemished, faultless: Eph.1:4 5:27, Php.2:15, Col.1:22, Ju 24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Ephesians 5:27, Philippians 2:15, Colossians 1:22, Hebrews 9:14, 1 Peter 1:19, Jude 1:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0299; TFLSJ G0299; TAGNT Ephesians 1:4 word 13

κατενώπιονkatenōpionbefore

Lemma: κατενώπιον (katenōpion) · Strong's: G2714

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — κατενώπιον ; adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa.44:15, al. ; ] ; over against, before: with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Eph.1:4, Col.1:22.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Colossians 1:22, Jude 1:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2714; TFLSJ G2714; TAGNT Ephesians 1:4 word 14

αὐτοῦautouHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Ephesians 1:4 word 15

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Ephesians 1:4 word 16

ἀγάπῃagapēlove

Lemma: ἀγάπη (agapē) · Strong's: G0026

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: love — ἀγάπη, -ης, ἡ ; [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ; ] ; love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 114 times. Also: Matthew 24:12, Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:9, John 15:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0026; TFLSJ G0026; TAGNT Ephesians 1:4 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→καθώς G2531 as/just as
He chose→ἐκλέγω G1586 to select
us→ἐγώ G1473 I/we
in→ἐν G1722 in/on/among
Him→αὐτός G0846 it/s/he
before→πρό G4253 before
[the] foundation→καταβολή G2602 beginning
of [the] world→κόσμος G2889 world
to be→εἰμί G1510 to be
holy→ἅγιος G0040G holy
and→καί G2532 and
blameless→ἄμωμος G0299 blameless
in His presence→κατενώπιον G2714 before
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
In→ἐν G1722 in/on/among
love→ἀγάπη G0026 love

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes