Ephesians 6:7 Go deeper
← Ephesians 6 · ← verse 6 · verse 8 →
With good will doing service, as to the Lord, and not to men: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μετ᾽met᾽with
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Ephesians 6:7 word 1
εὐνοίαςeunoiasgood will
Lemma: εὔνοια (eunoia) · Strong's: G2133
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: enthusiasm — εὔνοια, -ας, ἡ; (εὔνοος), [in LXX: Est.2:23, al. ; ] ; goodwill: Eph.6:7 (of slaves; cf. MM, Exp., xiv).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Corinthians 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2133; TFLSJ G2133; TAGNT Ephesians 6:7 word 2
δουλεύοντεςdouleuontesrendering service
Lemma: δουλεύω (douleuō) · Strong's: G1398
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: be a slave — δουλεύω; (δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen.14:4, exc. Da TH Dan.7:14, 27 (פְּלַח), Isa.56:6 (שָׁרַת pi.)* ; ] ; to be a slave, be subject to, serve: absol., Rom.7:6, Gal.4:25, 1Ti.6:2; with dative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 6:24, Luke 15:29, Luke 16:13, John 8:33, Acts 7:7, Acts 20:19 · All occurrences →
Source: TBESG G1398; TFLSJ G1398; TAGNT Ephesians 6:7 word 3
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Ephesians 6:7 word 4
τῷtōto the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 6:7 word 5
κυρίῳkuriōLord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Ephesians 6:7 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 6:7 word 7
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Ephesians 6:7 word 8
ἀνθρώποις,anthrōpoisto men,
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Ephesians 6:7 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Serve | → | δουλεύω G1398 be a slave |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| good will | → | εὔνοια G2133 enthusiasm |
| as | → | ὡς G5613 as/when |
| to the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| and | → | καί G2532 and |
| not | → | οὐ G3756 no |
| to men | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page