Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Ephesians 6:8 Go deeper

← Ephesians 6 · ← verse 7 · verse 9 →

Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἰδότεςeidotesknowing

Lemma: οἶδα (oida) · Strong's: G6063

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RAP-NPM)

Meaning: to know — 1. to know , εὖ οἶδα I know well; εὖ ἴσθι be assured : often with accusative rei, νοήματα οἶδε, μήδεα οἶδε he is versed in counsels, (Homer); with neut. Adjs., πεπνυμένα, φίλα, ἀθεμίστια εἰδώς (Homer); also with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 285 times. Also: Matthew 6:8, Matthew 6:32, Matthew 7:11, Matthew 9:6, Matthew 12:25, Matthew 15:12 · All occurrences →

Source: TBESG G6063; TFLSJ G6063; TAGNT Ephesians 6:8 word 1

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Ephesians 6:8 word 2

ἕκαστοςhekastoseach one

Lemma: ἕκαστος (hekastos) · Strong's: G1538

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: each — 1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 83 times. Also: Matthew 16:27, Matthew 18:35, Matthew 25:15, Matthew 26:22, Mark 13:34, Luke 2:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1538; TFLSJ G1538; TAGNT Ephesians 6:8 word 3

ὃhowhat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Ephesians 6:8 word 4

ἐάνeanmaybe

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Ephesians 6:8 word 5

τιtiwhatever

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Neuter (X-ASN)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Ephesians 6:8 word 6

ποιήσῃpoiēsēhe shall do

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-AAS-3S)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Ephesians 6:8 word 7

ἀγαθὸνagathongood

Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT Ephesians 6:8 word 8

τοῦτοtoutothis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Ephesians 6:8 word 9

κομίσεταιkomisetaihe will receive [back]

Lemma: κομίζω (komizō) · Strong's: G2865

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-FDI-3S)

Meaning: to bring/be repaid — κομίζω ; [in LXX for נָשָׂא, etc. ; ] ; 1. to take care of. ; 2. to carry off safe. ; 3. to carry off as booty. ; 4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, ; (a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 25:27, Luke 7:37, 2 Corinthians 5:10, Colossians 3:25, Hebrews 10:36, Hebrews 11:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2865; TFLSJ G2865; TAGNT Ephesians 6:8 word 10

παρὰparafrom

Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Ephesians 6:8 word 11

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 6:8 word 12

κυρίουkuriouLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Ephesians 6:8 word 13

εἴτεeitewhether

Lemma: εἴτε (eite) · Strong's: G1535

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: whether — εἴτε, see: εἰ.; εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Romans 12:6, Romans 12:7, Romans 12:8, 1 Corinthians 3:22, 1 Corinthians 8:5, 1 Corinthians 10:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1535; TFLSJ G1535; TAGNT Ephesians 6:8 word 14

δοῦλοςdoulosslave

Lemma: δοῦλος (doulos) · Strong's: G1401

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: slave — δοῦλος, -η, -ον, ; [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ; ] ; 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. ; 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; (a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:9, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 13:27, Matthew 13:28, Matthew 18:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1401; TFLSJ G1401; TAGNT Ephesians 6:8 word 15

εἴτεeiteor

Lemma: εἴτε (eite) · Strong's: G1535

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: whether — εἴτε, see: εἰ.; εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Romans 12:6, Romans 12:7, Romans 12:8, 1 Corinthians 3:22, 1 Corinthians 8:5, 1 Corinthians 10:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1535; TFLSJ G1535; TAGNT Ephesians 6:8 word 16

ἐλεύθερος.¶eleutherosfree.

Lemma: ἐλεύθερος (eleutheros) · Strong's: G1658

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: free/freedom — ἐλεύθερος, -α, -ον ; [in LXX chiefly for חׇפְשִׁי ; ] ; free; (a) in civil sense, not a slave: Jhn.8:33, 1Co.7:21-22 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15 13:16 19:18; fem., Gal.4:22-23, 30; (b) as regards…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 17:26, John 8:33, John 8:36, Romans 6:20, Romans 7:3, 1 Corinthians 7:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1658; TFLSJ G1658; TAGNT Ephesians 6:8 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

because you know→G1492
that→ὅτι G3754G that/since: that
[the] Lord→κύριος G2962G lord: God
will reward→κομίζω G2865 to bring/be repaid
each one→ἕκαστος G1538 each
for whatever→τις G5100 one
good→ἀγαθός G0018 good
he does→ποιέω G4160G to do/make: do
whether→εἴτε G1535 whether
[he is] slave→δοῦλος G1401 slave
or→εἴτε G1535 whether
free→ἐλεύθερος G1658 free/freedom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes