Esther 1:9 Go deeper

Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֚םgamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Esther 1:9 word 1

וַשְׁתִּ֣יvash.TiVashti

Lemma: וַשְׁתִּי (vash.ti) · Strong's: H2060

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Vashti

Used 10 times. Also: Esther 1:11, Esther 1:12, Esther 1:15, Esther 1:16, Esther 1:17, Esther 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2060; TAHOT Esther 1:9 word 2

הַמַּלְכָּ֔הha.mal.Kahthe queen

Lemma: מַלְכָּה (mal.kah) · Strong's: H4436H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: queen

Used 27 times. Also: Esther 1:11, Esther 1:12, Esther 1:15, Esther 1:16, Esther 1:17, Esther 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4436H; TAHOT Esther 1:9 word 3

עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahshe made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to make: offer

Used 104 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 30:30, Genesis 31:1, Exodus 1:21, Exodus 10:25, Exodus 29:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6213I; TAHOT Esther 1:9 word 4

מִשְׁתֵּ֣הmish.Teha feast of

Lemma: מִשְׁתֶּה (mish.teh) · Strong's: H4960

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: feast

Used 46 times. Also: Genesis 19:3, Genesis 21:8, Genesis 26:30, Genesis 29:22, Genesis 40:20, Judges 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4960; TAHOT Esther 1:9 word 5

נָשִׁ֑יםna.Shimwomen

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Esther 1:9 word 6

בֵּ֚יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Esther 1:9 word 7

הַמַּלְכ֔וּתha.mal.Khut<the> royalty

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 1:9 word 8

אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 1:9 word 9

לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekh[belonged] to the king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 1:9 word 10

אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ\׃\ \ס'a.chash.ve.Ro.oshAhasuerus

Lemma: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (a.chash.ve.rosh) · Strong's: H0325

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahasuerus

Used 30 times. Also: Ezra 4:6, Esther 1:1, Esther 1:2, Esther 1:10, Esther 1:15, Esther 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0325; TAHOT Esther 1:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Queen	→	מַלְכָּה H4436H queen
Vashti	→	וַשְׁתִּי H2060 Vashti
also	→	גַּם H1571 also
gave	→	עָשָׂה H6213I to make: offer
a banquet	→	מִשְׁתֶּה H4960 feast
for the women	→	אִשָּׁה H0802G woman
in the royal	→	מַלְכוּת H4438 royalty
palace	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Xerxes	→	אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H0325 Ahasuerus

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes