Esther 1:10 Go deeper
← Esther 1 · ← verse 9 · verse 11 →
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king, (KJV)
Hebrew words tap a word
בַּיּוֹם֙bai.yOmon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 1:10 word 1
הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I<the> seventh
Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: seventh
Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7637; TAHOT Esther 1:10 word 2
כְּט֥וֹבke.Tovwhen was good
Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2895
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: be pleasing
Used 44 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H2895; TAHOT Esther 1:10 word 3
לֵב\־lev-[the] heart of
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Esther 1:10 word 4
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 1:10 word 5
בַּיָּ֑יִןbai.Ya.yinby the wine
Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wine
Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →
Source: TBESH H3196; TAHOT Esther 1:10 word 6
אָמַ֡ר'a.Marhe said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Esther 1:10 word 7
לִ֠מְהוּמָןLim.hu.monto Mehuman
Lemma: מְהוּמָן (me.hu.man) · Strong's: H4104
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Mehuman
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4104; TAHOT Esther 1:10 word 8
בִּזְּתָ֨אbi.ze.Ta'Biztha
Lemma: בִּזְּתָא (biz.ta) · Strong's: H0968
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Biztha
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H0968; TAHOT Esther 1:10 word 9
חַרְבוֹנָ֜אchar.vo.Na'Harbona
Lemma: חַרְבוֹנָא (char.vo.na) · Strong's: H2726G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Harbona
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H2726G; TAHOT Esther 1:10 word 10
בִּגְתָ֤אbig.Ta'Bigtha
Lemma: בִּגְתָא (big.ta) · Strong's: H0903
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Bigtha
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H0903; TAHOT Esther 1:10 word 11
וַאֲבַגְתָא֙va.'a.vag.Ta'and Abagtha
Lemma: אֲבַגְתָא (a.vag.ta) · Strong's: H0005
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abagtha
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H0005; TAHOT Esther 1:10 word 12
זֵתַ֣רze.TarZethar
Lemma: זֵתַר (ze.tar) · Strong's: H2242
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Zethar
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H2242; TAHOT Esther 1:10 word 13
וְכַרְכַּ֔סve.khar.Kasand Carcas
Lemma: כַּרְכַּס (kar.kas) · Strong's: H3752
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Carkas
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3752; TAHOT Esther 1:10 word 14
שִׁבְעַת֙shiv.'At[the] seven
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Esther 1:10 word 15
הַסָּ֣רִיסִ֔יםha.Sa.ri.Simthe eunuchs
Lemma: סָרִיס (sa.ris) · Strong's: H5631
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: eunuch
Used 42 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, 1 Samuel 8:15, 1 Kings 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5631; TAHOT Esther 1:10 word 16
הַמְשָׁ֣רְתִ֔יםham.Sha.re.Timwho served
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT Esther 1:10 word 17
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Esther 1:10 word 18
פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Esther 1:10 word 19
הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 1:10 word 20
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ\׃'a.chash.ve.Ro.oshAhasuerus
Lemma: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (a.chash.ve.rosh) · Strong's: H0325
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahasuerus
Used 30 times. Also: Ezra 4:6, Esther 1:1, Esther 1:2, Esther 1:9, Esther 1:15, Esther 1:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0325; TAHOT Esther 1:10 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the seventh | → | שְׁבִיעִי H7637 seventh |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| when the king’s | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| heart | → | לֵב H3820A heart |
| was merry | → | טוֹב H2895 be pleasing |
| with wine | → | יַ֫יִן H3196 wine |
| he ordered | → | אָמַר H0559 to say |
| the seven | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| eunuchs | → | סָרִיס H5631 eunuch |
| who served | → | שָׁרַת H8334 to minister |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| . . . | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| . . . | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| him | → | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H0325 Ahasuerus |
| Mehuman | → | מְהוּמָן H4104 Mehuman |
| Biztha | → | בִּזְּתָא H0968 Biztha |
| Harbona | → | חַרְבוֹנָא H2726G Harbona |
| Bigtha | → | בִּגְתָא H0903 Bigtha |
| Abagtha | → | אֲבַגְתָא H0005 Abagtha |
| Zethar | → | זֵתַר H2242 Zethar |
| and Carkas | → | כַּרְכַּס H3752 Carkas |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page