Esther 6:8 Go deeper
← Esther 6 · ← verse 7 · verse 9 →
Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: (KJV)
Hebrew words tap a word
יָבִ֙יאוּ֙ya.Vi.'ulet people bring
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Esther 6:8 word 1
לְב֣וּשׁle.Vushclothing of
Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: clothing
Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3830; TAHOT Esther 6:8 word 2
מַלְכ֔וּתmal.Khutroyalty
Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: royalty
Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 6:8 word 3
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 6:8 word 4
לָֽבַשׁ\־la.vash-he has worn
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Esther 6:8 word 5
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 6:8 word 6
וְס֗וּסve.Susand a horse
Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: horse
Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5483M; TAHOT Esther 6:8 word 7
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 6:8 word 8
רָכַ֤בra.Khavhe has ridden
Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to ride
Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7392; TAHOT Esther 6:8 word 9
עָלָיו֙'a.Lavon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 6:8 word 10
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 6:8 word 11
וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 6:8 word 12
נִתַּ֛ןni.Tanit has been put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Esther 6:8 word 13
כֶּ֥תֶרKe.tera head-dress of
Lemma: כֶּ֫תֶר (ke.ter) · Strong's: H3804
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: crown
Used 3 times. Also: Esther 1:11, Esther 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3804; TAHOT Esther 6:8 word 14
מַלְכ֖וּתmal.Khutroyalty
Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: royalty
Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 6:8 word 15
בְּרֹאשֽׁוֹ\׃be.ro.Shoon head its
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head
Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7218A; TAHOT Esther 6:8 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| have them bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| a royal | → | מַלְכוּת H4438 royalty |
| robe | → | לְבוּשׁ H3830 clothing |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the king himself | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| has worn | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| and a horse | → | סוּס H5483M horse |
| on which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the king himself | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| has ridden | → | רָכַב H7392 to ride |
| one with | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| a royal | → | מַלְכוּת H4438 royalty |
| crest | → | כֶּ֫תֶר H3804 crown |
| placed | → | נָתַן H5414H to give: put |
| on its head | → | רֹאשׁ H7218A head |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page