Esther 9:15 Go deeper

← Esther 9 · ← verse 14 · verse 16 →

For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּֽקָּהֲל֞וּvai.yi.ka.ha.Luand they assembled

Lemma: קָהַל (qa.hal) · Strong's: H6950

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to gather

Used 38 times. Also: Exodus 32:1, Exodus 35:1, Leviticus 8:3, Leviticus 8:4, Numbers 1:18, Numbers 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6950; TAHOT Esther 9:15 word 1

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 9:15 word 2

בְּשׁוּשָׁ֗ןbe.shu.Shan[were] in Susa

Lemma: שׁוּשַׁן (shu.shan) · Strong's: H7800

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Susa

Used 21 times. Also: Nehemiah 1:1, Esther 1:2, Esther 1:5, Esther 2:3, Esther 2:5, Esther 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7800; TAHOT Esther 9:15 word 3

גַּ֠םgamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Esther 9:15 word 4

בְּי֣וֹםbe.Yomon day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 9:15 word 5

אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'Ahfour-

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Esther 9:15 word 6

עָשָׂר֙'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Esther 9:15 word 7

לְחֹ֣דֶשׁle.Cho.deshof [the] month of

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Esther 9:15 word 8

אֲדָ֔ר'a.DarAdar

Lemma: אֲדָר (a.dar) · Strong's: H0143

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Adar

Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 3:13, Esther 8:12, Esther 9:1, Esther 9:17, Esther 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0143; TAHOT Esther 9:15 word 9

וַיַּֽהַרְג֣וּvai.ya.har.Guand they killed

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Esther 9:15 word 10

בְשׁוּשָׁ֔ןve.shu.Shanin Susa

Lemma: שׁוּשַׁן (shu.shan) · Strong's: H7800

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Susa

Used 21 times. Also: Nehemiah 1:1, Esther 1:2, Esther 1:5, Esther 2:3, Esther 2:5, Esther 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7800; TAHOT Esther 9:15 word 11

שְׁלֹ֥שׁshe.Loshthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Esther 9:15 word 12

מֵא֖וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Esther 9:15 word 13

אִ֑ישׁ'Ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Esther 9:15 word 14

וּבַ֨בִּזָּ֔הu.Vab.bi.Zahand on the plunder

Lemma: בִּזָּה (biz.zah) · Strong's: H0961

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plunder

Used 10 times. Also: 2 Chronicles 14:14, 2 Chronicles 25:13, 2 Chronicles 28:14, Ezra 9:7, Nehemiah 4:4, Esther 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0961; TAHOT Esther 9:15 word 15

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Esther 9:15 word 16

שָׁלְח֖וּsha.le.Chuthey stretched out

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to send: reach

Used 64 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 8:9, Genesis 19:10, Genesis 22:10, Genesis 22:12, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7971K; TAHOT Esther 9:15 word 17

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Esther 9:15 word 18

יָדָֽם\׃ya.Damhand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Esther 9:15 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the fourteenth	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
day	→	יוֹם H3117G day
of the month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
of Adar	→	אֲדָר H0143 Adar
the Jews	→	יְהוּדִי H3064 Jew
in Susa	→	שׁוּשַׁן H7800 Susa
came together	→	קָהַל H6950 to gather
again	→	גַּם H1571 also
and put to death	→	הָרַג H2026 to kill
three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
men	→	אִישׁ H0376G man
[there]	→	שׁוּשַׁן H7800 Susa
but they did not	→	לֹא H3808 not
lay	→	שָׁלַח H7971K to send: reach
a hand	→	יָד H3027G hand
on the plunder	→	בִּזָּה H0961 plunder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes