Esther 9:28 Go deeper
← Esther 9 · ← verse 27 · verse 29 →
And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהַיָּמִ֣יםve.hai.ya.Mimand the days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 9:28 word 1
הָ֠אֵלֶּהHa.'e.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Esther 9:28 word 2
נִזְכָּרִ֨יםniz.ka.Rim[were] remembered
Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to remember
Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2142; TAHOT Esther 9:28 word 3
וְנַעֲשִׂ֜יםve.na.'a.Simand observed
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Esther 9:28 word 4
בְּכָל\־be.kholin every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Esther 9:28 word 5
דּ֣וֹרDorgeneration
Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: generation
Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1755; TAHOT Esther 9:28 word 6
וָד֗וֹרva.Dorand generation
Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: generation
Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1755; TAHOT Esther 9:28 word 7
מִשְׁפָּחָה֙mish.pa.Chahclan
Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: family
Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →
Source: TBESH H4940; TAHOT Esther 9:28 word 8
וּמִשְׁפָּחָ֔הu.mish.pa.Chahand clan
Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: family
Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →
Source: TBESH H4940; TAHOT Esther 9:28 word 9
מְדִינָ֥הme.di.Nahprovince
Lemma: מְדִינָה (me.di.nah) · Strong's: H4082
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: province
Used 53 times. Also: 1 Kings 20:14, 1 Kings 20:15, 1 Kings 20:17, 1 Kings 20:19, Ezra 2:1, Nehemiah 1:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4082; TAHOT Esther 9:28 word 10
וּמְדִינָ֖הu.me.di.Nahand province
Lemma: מְדִינָה (me.di.nah) · Strong's: H4082
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: province
Used 53 times. Also: 1 Kings 20:14, 1 Kings 20:15, 1 Kings 20:17, 1 Kings 20:19, Ezra 2:1, Nehemiah 1:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4082; TAHOT Esther 9:28 word 11
וְעִ֣ירve.'Irand city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Esther 9:28 word 12
וָעִ֑ירva.'Irand city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Esther 9:28 word 13
וִימֵ֞יvi.Meiand [the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 9:28 word 14
הַפּוּרִ֣יםha.pu.Rimthe Purim
Lemma: פּוּר (pur) · Strong's: H6332
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: Purim
Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 9:24, Esther 9:26, Esther 9:29, Esther 9:31, Esther 9:32 · All occurrences →
Source: TBESH H6332; TAHOT Esther 9:28 word 15
הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Esther 9:28 word 16
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Esther 9:28 word 17
יַֽעַבְרוּ֙ya.'av.Ruthey will pass away
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Esther 9:28 word 18
מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom among
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Esther 9:28 word 19
הַיְּהוּדִ֔יםhai.ye.hu.Dimthe Jews
Lemma: יְהוּדִי (ye.hu.di) · Strong's: H3064
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Jew
Used 69 times. Also: 2 Kings 16:6, 2 Kings 25:25, Nehemiah 1:2, Nehemiah 2:16, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3064; TAHOT Esther 9:28 word 20
וְזִכְרָ֖םve.zikh.Ramand remembrance their
Lemma: זֵ֫כֶר (ze.kher) · Strong's: H2143
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: memorial
Used 23 times. Also: Exodus 3:15, Exodus 17:14, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 32:26, Job 18:17, Psalms 6:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2143; TAHOT Esther 9:28 word 21
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Esther 9:28 word 22
יָס֥וּףya.Sufit will cease
Lemma: סוּף (suph) · Strong's: H5486
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to cease
Used 7 times. Also: Psalms 73:19, Isaiah 66:17, Jeremiah 8:13, Zephaniah 1:2, Zephaniah 1:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5486; TAHOT Esther 9:28 word 23
מִזַּרְעָֽם\׃\ \סmi.zar.'Amfrom offspring their
Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: seed: children
Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →
Source: TBESH H2233H; TAHOT Esther 9:28 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| These | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| [should be] remembered | → | זָכַר H2142 to remember |
| and celebrated | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| by every | → | כֹּל H3605 all |
| generation | → | דּוֹר H1755 generation |
| . . . | → | דּוֹר H1755 generation |
| family | → | מִשְׁפָּחָה H4940 family |
| . . . | → | מִשְׁפָּחָה H4940 family |
| province | → | מְדִינָה H4082 province |
| . . . | → | מְדִינָה H4082 province |
| and city | → | עִיר H5892B city |
| . . . | → | עִיר H5892B city |
| so that these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| of Purim | → | פּוּר H6332 Purim |
| should not | → | לֹא H3808 not |
| fail [to be observed] | → | עָבַר H5674A to pass |
| among | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| the Jews | → | יְהוּדִי H3064 Jew |
| nor should the memory of them | → | זֵ֫כֶר H2143 memorial |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| fade | → | סוּף H5486 to cease |
| from their descendants | → | זֶ֫רַע H2233H seed: children |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page