Exodus 10:13 Go deeper
← Exodus 10 · ← verse 12 · verse 14 →
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֨טvai.Yetand he stretched out
Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to stretch
Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5186; TAHOT Exodus 10:13 word 1
מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 10:13 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:13 word 3
מַטֵּהוּ֮ma.te.Hustaff his
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tribe: rod
Used 56 times. Also: Genesis 38:18, Genesis 38:25, Exodus 4:2, Exodus 4:4, Exodus 4:17, Exodus 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4294G; TAHOT Exodus 10:13 word 4
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 10:13 word 5
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 10:13 word 6
מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 10:13 word 7
וַֽיהוָ֗הva.Yah.wehand Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 10:13 word 8
נִהַ֤גni.Haghe drove
Lemma: נָהַג (na.hag) · Strong's: H5090A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to lead
Used 30 times. Also: Genesis 31:18, Genesis 31:26, Exodus 3:1, Exodus 14:25, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:37 · All occurrences →
Source: TBESH H5090A; TAHOT Exodus 10:13 word 9
ר֥וּחַRu.acha wind of
Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: spirit: breath
Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7307H; TAHOT Exodus 10:13 word 10
קָדִים֙ka.Dim[the] east
Lemma: קָדִים (qa.dim) · Strong's: H6921
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 69 times. Also: Genesis 41:6, Genesis 41:23, Genesis 41:27, Exodus 14:21, Job 15:2, Job 27:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6921; TAHOT Exodus 10:13 word 11
בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 10:13 word 12
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 10:13 word 13
הַיּ֥וֹםhai.Yomthe day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 10:13 word 14
הַה֖וּאha.Hu'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Exodus 10:13 word 15
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 10:13 word 16
הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahthe night
Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: night
Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3915; TAHOT Exodus 10:13 word 17
הַבֹּ֣קֶרha.Bo.kerthe morning
Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: morning
Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1242; TAHOT Exodus 10:13 word 18
הָיָ֔הha.Yahit was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 10:13 word 19
וְר֙וּחַ֙ve.Ru.achand [the] wind of
Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: spirit: breath
Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7307H; TAHOT Exodus 10:13 word 20
הַקָּדִ֔יםha.ka.Dimthe east
Lemma: קָדִים (qa.dim) · Strong's: H6921
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 69 times. Also: Genesis 41:6, Genesis 41:23, Genesis 41:27, Exodus 14:21, Job 15:2, Job 27:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6921; TAHOT Exodus 10:13 word 21
נָשָׂ֖אna.Sa'it carried
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Exodus 10:13 word 22
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 10:13 word 23
הָאַרְבֶּֽה\׃ha.'ar.Behthe locust[s]
Lemma: אַרְבֶּה (ar.beh) · Strong's: H0697
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: locust
Used 24 times. Also: Exodus 10:4, Exodus 10:12, Exodus 10:14, Exodus 10:19, Leviticus 11:22, Deuteronomy 28:38 · All occurrences →
Source: TBESH H0697; TAHOT Exodus 10:13 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| stretched out | → | נָטָה H5186 to stretch |
| his staff | → | מַטֶּה H4294G tribe: rod |
| over | → | עַל H5921A upon |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| and throughout | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | הוּא H1931 he/she/it |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| and night | → | לַ֫יְלָה H3915 night |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| sent | → | נָהַג H5090A to lead |
| an east | → | קָדִים H6921 east |
| wind | → | רוּחַ H7307H spirit: breath |
| across the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| By morning | → | בֹּ֫קֶר H1242 morning |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| the east | → | קָדִים H6921 east |
| wind | → | רוּחַ H7307H spirit: breath |
| had brought | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| the locusts | → | אַרְבֶּה H0697 locust |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page